Papp Izabella: Görög kereskedők a Jászkunságban - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 6. (Szolnok, 2004)

megvizsgálás alá bocsátott magyar számadásból pedig egészen kihagyta, melyeket Szappanos János adott a templom építésére; Melyre azt felelte Pap István, hogy Szappanos János csak megígérte azt a summát, de néki meg nem adta: Minthogy pedig ekkor odahaza nem volt Szappanos, annak hazajöveteléig a dolog felfűggesztetett, a számadásnak megvizsgálása azonban tökéletességre vitetett: Idővel azután Hazaérkezvén Szappanos János, Pap Istvánnal szembeállíttatott, az ezer forint felől; de sem akkor, sem pedig több ízben sok szó és ide zárt írásbeli előadásokból nem lehetett kitanulni, kinek vagyon közülük igazsága? E részben tehát a törvény útjára igazíttattak: így azért nem volt más mód a kőmíves mester adósságának megszerzésében (mivel a templom cassájából nem akartak többet fizetni), hanem hogy ketten, t.i. Szappanos János és Pap István tegyenek eleget, ami még hátra volna a contractus szerint; fizettetett pedig a templom cassájából az időtől fogva az 1050 forint adósságból 2 ízben 425 forint és így marad még fizetendő 625 forint, mely a nevezett kereskedőkre osztatván, tartozik abban egyik-egyik fél 312 forinttal, 30 x-ral, melyből meg is adott mindenik 100-100, összességgel pedig 200 forintokat, melyek a tudósítóknak kezénél vágynak, a többivel pedig még tartoznak. Hanem mivel még a torony reparatiója, templom padimentomozása és ajtófelek, úgy a végső computus eránt is kérdést támasztott a görög communitás, Rabi Károly kőmíves mesternek személyes jelenléte múlhatatlanul megkívántatik Karcagon, arra nézve méltóztassanak a T. Districtusok néki meghagyni, hogy ott jelenjen meg és akkor végképpen elintéztethetik keresete. Karcag, 1800. december 4. Dóka Márton esküdt Újfalusy György comissarius A küldöttek jelentése, melyet az 1800. december 11-i kerületi közgyűlésen ismertettek. A templom építéséről: NAGY M. 1988/b. 22-32. p. SZML Jászkun Kerület Közig. ir. Fasc. 2. No. 1840/1800. A karcagi görög templom épülete a korabeli hazai stílusirányzatnak megfelelően a barokk hatását viseli magán. Belső tere nem a hagyományos bizánci centrális, hanem a korabeli magyarországi hosszanti alaprajzi elrendezést követi, ugyanakkor érvényesül a liturgia szabályai által meghatározott ősi bizánci elrendezés (szentély, naosz, pronaosz). Az 1800-as évek elején elkészült ikonosztázion faragása barokk stílusban készült copf elemekkel ami a Naxos szigetéről származó Jankovicz Miklós egri fafaragó mester munkája. Az ikonfalon 57 táblát helyeztek el, melyek ó-és újszövetségi jeleneteket, a szentek életéből vett történeteket ábrázolnak Az ikonosztázion festése 181 l-re készült el, a templomot Szent György tiszteletére szentelték fel. 266