Papp Izabella: Görög kereskedők a Jászkunságban - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 6. (Szolnok, 2004)

54. A karcagi Janovits Mihály a boltbérleti díj csökkentését kéri Karcag, 1794. augusztus 4. Részlet a tanácsi jegyzőkönyvből: Janovits Mihály helybeli kereskedő 1791. január 3-án tétetett contractusát, mely január 7-én és március 7-én qualificálva vagyon, annyiban megváltoztatni kéri, hogy vagy minden épületeiből a beadott jegyzés szerint a város által fizettessen ki a boltért ugyan 715 ft. 24 Xr. a több épületekért pedig 664 ft. mindössze 1379 ft. 24 Xr. Vagy az eddig esztendőnként fizetni szokott 130 ft árendája húzattasson le 80 ft-ra és a bolt holtáig licitatio nélkül birtokában hagyasson. Ezen kérésnek okául előadja azonkívül, hogy a contractus néki egy párba ki nem adatván, egyszeri olvasásra, mint nem anyanyelven írottat, akkor jól meg nem fontolhatta azt is, hogy az akkor kétfelől is kiütött nagy tüzek miatt oly háborodásba és félelembe esett, hogy nem csuda volt, ha akkor ezen magának káros feltételek alatt kötött a várossal. Az instánsnak kitétele, s okai tekéntetbe vétetvén, az ugyan egészen amit kér. nem engedtetik meg. hanem a pactalt 3 cursus még eggyel megtoldatik, és így még ezentúl az elmúlt három esztendőn kívül kilenc esztendeig licitatio nélkül kezébe hagyatik a bolt, esztendőnként 80 Rhft fizetés mellett, úgy mindazáltal, hogy a boltot egészen elkészítse, s abba rakja portékáit a kárának eltávoztatására: azonkívül minden most találtató épületit jól conserválja. s mindazok a jövő kilenc esztendőknek elforgása után a városnak örökösen minden további fizetés nélkül által jöjjenek, a bolt pedig licitatióra menjen. Mely engedelem, ha tetszik az instánsnak. ezen punctumok szerént contractual ist adjon, melytől függesztetik fel ezen engedelemnek állandósága, különben pedig az első contractus maga erejénél hagyatik. Előterjesztés és határozat a karcagi tanács 1794. augusztus 4-i ülésén készült jegyzőkönyvből. SZML Karcag város tanácsi jegyzőkönyv. 1794. 123-124. p. A jómódú és sikeres kereskedő fontos szerepet töltött be nem csupán a karcagi, hanem a környékbeli görögök között is. Igazi vállalkozó volt, többször vállalt kockázatot, bonyolult hitel- és egyéb ügyletei kapcsán neve gyakran szerepel a peres iratok közöli is. () volt a megalakuló egyházközség kurátora, s az eddig ismert források között neve mellett szerepel elsőként a redemptus megjelölés. Családja nemesi származású volt, de miután a kiváltságos közösségekben a redemptusok jogai jóval szélesebb körűek voltak, nem tartotta fontosnak a nemesi cím használatát. 178