Czégény Istvánné: Jászberényi végrendeletek a 18-19. századból - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 4. (Szolnok, 2000)

35. sz. 1786. szeptember 15. Bartal Péter végrendelete Atyának, és Fiúnak és Szent Lélek Istennek nevében Amen. Én alább is meg irt Bartaly Péter noha ugyan Testemben beteg, és nyomorúltt, elmémben mind az által ép és friss lévén, minek előtte utolsó órájához Jussak életemnek, Istentül adatott kevés Javaimról elkövetkezendő rendelést tenni kivántam az alább irott Testamentarius Urak előtt, úgy mint: 1-imo Vagyon készen vagy húsz Rh.ftyaim, azokbúl lészen meg temetésem Sorsomhoz illendő tisztességvei, Szent Mise szolgálásokval, a mi pedig azokbúl most meg maradna /: amint kívánom is úgy alkalmaztatni temetésemet, hogy mind el ne keljen azon 20. fit. reá :/ Anniversarium tartasson belőle. 2-do A Szegények házára, vagy is Ispitályra rendelek csekély vagyonombúl egy húsz Fkat. 3-io Noha ugyan Jósef Fiam szó fogadatlan, rósz erköltsü, engemet nem böcsüllö lévén tőlem semmit sem érdemlene, mint azon által mint jó Keresztény ember nem tekéntvén az eö rendetlenségét minden vetőre /: e mostani őszi vetést még ide nem értvén :/ hagyok nekie egy egy kötél puha földet, és in specie egyik vetőre, légyen az a Pelén lévő másfél kötelbül egy kötél, az másik vetőre pedig az homokon az kurta útnál egy kötél föld: azon fölül az alsó réten fekvő nyilasok mely Montovay Andrásnál Zálogban 20. Rhftokon vagyon, részét, ha teczik váltsa ki ugyan Jósef fiam magának. Ezeken kivül 4-to Minden Búza, kaszáló és Tanyabéli földemet, Szöllömet, házamot, kertemet és ezekben lévő vas, és fa gazdasághoz szükséges szerszámokot lábas marhaimot, egy szóval minden Ingó és Ingatlan javaimot hagyom János fiamnak oly móddal, hogy a két hajadon Leányimot, még az Isten szerentsét nem ád nékiek, tartsa 84