Czégény Istvánné: Jászberényi végrendeletek a 18-19. századból - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 4. (Szolnok, 2000)

bötsülletesen Sorsokhoz képest, Isten szerentsét mutatván pedig nékiek, ruházza és házasija ki illendőn őket emiitett János fiam, és adjon kinek kinek közülök Tizen öt Rh. ftokat: az nénnyének pedig Ágnesnek fizesse meg azon 17. Rh. ftokat, mellyekvel nékie tartozom, söt az enyimböl is még adjon nékie Tiz Rh. ftokat. Tovább az is az akaratom, hogy ezen három Leányimnak most emiitett rendelésem szerént hagyott 40. ftoknak fizetésében Jósef fiam is concurrállyon. Mely eképen végben ment utolsó rendelésem előttem a Testamentarius urak jelen létekben szórúl szóra el olvastatván, és jó értésemre adatván általam minden czikkelyekben helyben hagyatott, söt nevem Subscriptiojával is erőssitetett. Sig. J Berény die 15-a 7-br. 1786. Coram nobis Joanne Gulyás Senatore Bartal Péter (s. k.) Joanne Pethes jur. Oppidi SZML Jászberény Végrendeletek 1755-1848. A-G. Capsa 25. Fasc. 2. No. 42. 36. sz. 1787. február 18. Lengyel János végrendelete Atyának és Fiúnak Szent Lélek Istennek nevében Amen. Én alább is meg irt Lengyel János adom tudtára mindeneknek akiknek illik ezen Testamentuális Levelem által, hogy noha Istennek Kegyeimebül mind ez óráig jó elmémen Lévén, mind azáltal erőtlenségemet tapasztalván s' minden Nap Utolsó órámot várvan adig is miglen jó elmemen Vagyok Isten Kegyelmébül megáldatott Javaimrúl ezen Utolsó rendelessemet kívánom tenni tudni illik 85