Benedek Gyula - Zádorné Zsoldos Márta: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1075-1526 - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 3. (Szolnok, 1998)

Más azonos nevű településeknél (Nacsa, Himesegyháza) az azonosítást maradéktalanul meg lehetett valósítani az oklevél tartalmából. Ilyenkor az elkülönítést már a címszóban kinyilvánítottuk.

13 Az oklevél-ismertetéseket az alábbi rendben eszközöltük: A címszó esetében a település mai nevét írtuk, amennyiben ma is létezik. A ma már nem létezőknél az utolsó, vagy a leggyakrabban használt történelmi elnevezést használtuk. A keltezésnél minden esetben az oklevél záródátumát írtuk, amelyet tartalmi átírás esetében (T) mi határoztunk meg. Záródátumaink nem mindig egyeznek a már nyomtatásban megjelentekkel,

14 sőt esetenként az OL törzskönyveiben lévőkkel sem. Merjük remélni, hogy a mi keletfeloldásunk a helyes. Az oklevélkiadóknál nem minden esetben soroltuk fel az oklevélkiadó minden tisztségét. A tartalmi kivonat (regeszta) megszövegezésénél az oklevelet nem "fényképeztük",

15 nem követtük az oklevél grammatikai logikáját, nem zsúfoltuk az ismeretközlést, hanem az oklevél lényegi mondanivalójának világos, érthető kifejezésére törekedtünk. Teljesen kihagytuk a formulas (sztereotip) részeket, a világi és egyházi méltóságsorokat, az oklevelekben esetleg szereplő jobbágynévsorokat, a határjárások esetén az előforduló földrajzi neveket, a királyi (nádori, stb.) és a káptalani emberek neveit. A mai Jász-Nagykun-Szolnok vármegyébe tartozó (tartozott) településeket itt mind felsoroltuk - egykorú neveiken, mai helyesírással amennyiben a jogi aktus helyszínét képezték.

16 Ugyanígy jártunk el a más megyékbe tartozó települések esetében is, ha teljes felsorolásuk nem okozott zsúfoltságot. A települések nevénél egykorú alakot és egykorú helyesírást csak akkor alkalmaztunk, ha az azonosítás lehetetlen volt. A megoldást pl. így eszközöltük: "Nacsa, a Zagyva mellett", ill. "Nacsa, a Túr folyó mellett". Különösen Gyárfás István keltezésétől tér el gyakran a mi keltezésünk. Számos közlő vallja azt, hogy a tartalmi kivonatot úgy kell készíteni, hogy az minél részletesebb legyen, kövesse a részleteket is. Megadva a helyszín státusát (mezőváros, falubirtok, puszta), ezek méretét (felét, harmadát, negyedét, hatodát, vagy éppen az egészét). 13 14 15 16