Kéziratos térképek a Szolnoki Állami Levéltárban - Levéltári jegyzékek 1. Kéziratos térképek a területi állami levéltárakban XVIII. (Budapest, 1968)

II ­kasz meghatározása /pl. Nagykanizsa-marcali at, a'Duna fo­lyó Visegrád és Budapest közt/, ill. egyszerű területmegha­tározás /plo Somogy m„, E-Dunántul/. A térképek eredeti cimének átirásánál általában ragasz­kodtunk a betühüs.éghez, ez azonban nem terjedt ki a nagy­és kisbetűk használatára, sem az egybe- és különirásra, ill. az interpunkcióra /tulajdonneveknél azonban az utóbbiakat is igyekeztünk az eredetihez hiven visszaadni/,, A túlságo­san terjengős cimeket az átirésban rövidebbre fogtuk; a ki-. hagyásokat ilyenkor pontok jelzik, kivéve a rendi cimeket /tekintetes, méltóságos.stb./, amelyeket minden külön jelö­lés nélkül mellőztünk,, Eredeti cim hiján az általunk adott cimet közöljük /zárójelben/, vagy ehelyett gyakran a cimnek nem tekinthető, de a térkép hátlapján olvasható egykorú futó följegyzést / az ábrázolt területre, esetleg a térkép jellegére vonatko­zót, amely azonban nem mindig pontos és szabatos/. A térkép szerzőjének családnevét betühiven, keresztne­vét idegen nyelvű szöyeg esetében magyarra forditva, külön­ben ugyancsak betühiven találja meg kötetünkben az olvasó« A szerző foglalkozásnevét az eredeti szövegnek megfelelően irtuk át. Utána a térkép kelte /ill« keltezés hiján záró­jelben a hozzávetőleges kelét/ következik,, A méretarányt a régi térképeken legtöbbször bécsi ölök és mm-ek viszonylatában adtuk meg /csak ritkán, egészen ké­zenfekvő esetekben korrigálva a helyszíni mérés adatait/. A méretet cm-nyi pontossággal közöltük. Több egyforma méretű szelvény esetén az-adótt számok egy szelvény méreteit.jel­zik„ Az adatközlést a másolásra,, sokszorosításra, nyomta­tásra, ill a a szelvény- vagy példányszámokra vonatkozó meg­jegyzések zárják be.

Next

/
Thumbnails
Contents