Hegyi Klára; Botka János: Jászberény török levelei; Latin és magyar nyelvű források a Jászság XVI-XVII. századi történetéhez - Szolnok megyei Levéltári Füzetek 11. (Szolnok, 1988)

adómentességet, vámkedvezményt. Ha az ország érdeke kívánta - III. Ferdinándhoz hasonlóan - külön szolgáltatásokra is kötelezték őket a török hódoltság idején. A 27. tc-ben megfogalmazott fizetési kötelezettség hatálya a következő országgyűlésig tartott. (Vö. 1649. évi 35. te.) 18. Pálffy Pál nádor a jászberényi és fény szarui protestánsoknak megtiltja, hogy csap- és mészárszéket állítsanak föl, mert az régi időktől a község joga 1649. június 7. Nemes Félszarusi és Jazbirini Evangelicus Statusbeli Lakosok! Az nemes Jazbirin és Félszarusi városok neve alatt jüve oly panasz élőnkben, hogy noha régtül fogva it és mindenkor a memoria hominum mind ez mái napig s most is az megírt városokban levő csap- és mészárszéktulajdon csak az városhoz bírattatott, és senki sem az evangelicus, sem az cathollicusok közzül magáncsapot, sem mészárszéket, s ez szerint sem eggyik status az városon magán kívül, kezdeni és állítani nem merészelt s nem is kezdhetek azon városoknak régi szokot szabad privilégiumoknak megbántássa néllkül. Ti mindazonáltal ezeket meg nem gondolván (lévén jóllehet az városnak egyik tagja) az város csapját és mészárszékit hátrahagyván, magán való csapot és mészárszéket akartok instituálni, holot az város csapja és mészárszékinek jövedelmébül magatok is mind szintén az catholicusok pro communi bono particepsek s részesek vattok. Mind penig az illyen új abusus szokatlan alkalmatlanságokkal az városok privilégiumi sokszor [sérült rész] s debilitáltatnak. Akaránk benneteket ez levelünkéi requirálnunk, s tisztünk és hivatalunk szerint parancsolunk is: afféle új abusust várostok szép szokása s privilégiumi ellen (mely magatoknak is káros) várostokban behozni s következendőképen csapot és mészárszéket instituálni, kezdeni semmi szín és kigondolt mód alat ne merészeljetek, hogy mind az catholicus s mind az evangelicus status egymást értvén, az városi dologban maradhassatok egyezségben, békével. Egyéb eránt [.., ] aféle aprólékos viszavonásokban nagyobb alkalmatlanságok ne következzenek, mellyeket mind az két statustul távoztatni akarunk. Secus non facturi. Isten veletek! Posonbul 7. Junii 1649. Paulus Pálffy m.p. Kétoldalas, magyar nyelvű eredeti levél, vízfoltos, egy szó hiányzik, egy olvashatatlan. Hátoldalon: „Az Nemes Jázbrin és Félszarusi Városokban lévő Evangélikus Statusbeli Lakosoknak adassék. - Mellette letörött viaszpecsét nyoma és a következő (későbbi) feljegyzés latin nyelven: Pálffy Pál gróf levele a Jászberény és Fényszaru városban élő ágostai hitvallású lakosokhoz arra vonatkozóan, hogy a magánkézben levő csap- és mészárszéket maguknak követelik. 1649. június 7-én. SZML Jászberény város iratai, 418. rsz. 1. csomó 16. sz. 264