Szabó Ferenc: Öcsöd története dokumentumokban 1715-1960 - Szolnok megyei Levéltári Füzetek 10. (Szolnok, 1987)

Először az meg írt Helység tartozik emiétett egész Nonának obvenientiaért esztendőnként Hat Száz Rhenus Forintot, et quidem Nevezet Summának fele részét mindenkor Karácson tájba, más fele részét pediglen Szent György napkor az Méltóságos Uraságh Cassájában minden fogyatkozás nélkül erga Solitas Quietantias administrálni. Nem külömben négy Száz Fő Káposztát. Másodszor azon Contrahált Summa Pinzt pediglen igazánn és Proportionate az lakosokra úgy repartialni fogják, hogy Senkinek méltó Panasza ne lehessen. Mert in Casu Contrario az Bírák minden fogyatkozásrúl Számot adni fognak. Datum Gyulae 25-ta 7-bris 1744 Franczina János Praefectusa Egyoldalas tisztázat, Harruckern-címeres viaszpecsét lenyomatával, „Sigillum Dominy Gyulaense" (Az uradalom gyulai pecsétje) szöveggel. BML Öcsöd község iratai Íj 1744. instancia = kérelem, kérvény obveniáló dominalis nonavég = az uradalmat megillető kilenced végett conditiók = feltételek et quidem = és pedig obvenientiaért = járandóságért erga solitas quietantias administrálni = a szokásos elismervény mellett teljesíteni contrahált summa = szerződött összeg proportionate = arányosan repartialni = felosztani, kiróni in casu contrario = ellenkező esetben 7-bris (septembris) = szeptember 4. 1761. február 19. Vagyonmegosztás egy módosabb öcsödi jobbágycsaládban. Az állatvagy on elsődleges voltának egyik dokumentuma Anno 1761. Die 19-a Febr. Molnár Kis Anna maga leányának Susánnának elsőbb férjétől Rónyai Istvántól született Leányának Légrádi István házas társának maga Anyai indulattyából Öcsödi helység érdemes bírái előtt minden jószágokból, mellyet elsőbb férjével, nevezett Rónyai Istvánnal és második férjével, Naszvadi Jánossal keresett, ezeket adgya ki, ugy hogy többé se Leánya, se veje Légrádi István, második férjétől való kis fiját Naszvadi Istvánt holta után is ne háborgassák, úgy mint következendőképpen: 1-ször A csákó ökröt, a tinóval mellyet a magáéval jár. 2-szor Két tehenet, a Szemőköt és a Kiket a szőke borjával. 43