Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 25. (Szolnok, 2010)
TANULMÁNYOK - PAPP IZABELLA: Egy görög származású országgyűlési képviselő Túrkevén 1849-ben
A naplót olvasva olykor az a benyomásunk, mintha az nem is egy harcba induló katona írása lenne, hanem egy olyan fiatalemberé, aki országjáró kiránduláson vesz részt, s végre alkalma nyílik megtekinteni azokat az irodalmi, történelmi nevezetességeket és emlékeket, amire eddig nem volt módja. Pompéry János a haditörvényszék előtt nem próbálta mentegetni tetteit, tényszerűen felsorolta a forradalom és szabadságharc alatti tevékenységét. 1850. július 20-án az uralkodó, mint felségárulásban kevésbé terhelt egyént kegyelemben részesítette.79 A volt marcaltői nemzetőr a 48-as eszmékhez élete végéig hű maradt, melyeket későbbi életútja során is következetesen, gyakran a következményekkel sem számolva képviselt. Egy sokoldalú személyiség Pesten az irodalomban és a közéletben Pompéry János kiszabadulása után 1850-től Bécsben vállalt hivatalt, a legfőbb törvényszéknél magánügyvivőként segítette magyarországi honfitársai ügyeinek intézését.80 Pestre visszatérve szerette volna folytatni ügyvédi tevékenységét. A Főtörvényszékhez ez ügyben írott kérelmében hivatkozik ügyvédi gyakorlatára, nyelvtudására - mint írja latin nyelvben jártas, emellett a német, francia és görög nyelvet tökéletesen beszéli.(1. sz. melléklet) Az utóbbit illetően megjegyzi, hogy a görög nyelv tudása azért is hasznos, mert több görög ügyféllel - feltehetően bankárokkal, üzletemberekkel - áll kapcsolatban.81 A szabadságharc alatti tevékenységéről természetesen nem tesz említést, ezt az időszakot úgy próbálja áthidalni kérelmében, hogy 1849-ik év nyaráig „elméleti stúdiumokkal foglalkozott”. Ezzel bizonyára nem sikerült megtévesztenie a hatóságokat és az osztrák titkos rendőrséget. 1853. augusztus 6-án megérkezett kérelmére a válasz, mely szerint „...az ideiglenes ügyvédkedéstől elzáratván, bármiféle peres felek képviseletétől eltiltatik ”.82 IVÁNYOSI-SZABÓ T. - HERMANN R. 2002. 687. p. Vasárnapi Újság, 1884. október 5. 40. sz. OSZK Analekta. 4897. 8. sz. 12. A kérelem mellékletei tartalmazzák a különböző igazoló iratokat, bizonyítványokat, oklevélmásolatokat. Uo. 3. p. 226
