Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 22. (Szolnok, 2007)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1519-1789 / 305. o.

Kiadatott közülünk [inter nos]

4

1701-dik évben február 22-dik napján" A levél magyar nyelvű, minimális latin kifejezésekkel. A hátlapján a címzés így hangzik: „Tiszavarsány [Tisza Varsany],

5 [Az] néhai Tekintetes, Boldogemlékezetű Kállaj Miklós Urunk őkegyelme özvegyének [Eözvedgyének] [az] nemzetes Sztankai Éva asszonyunknak, mellette lévő elmaradt Fiaival együtt, jóakaró asszonyunknak s urainknak, őkegyelmek uraságoknak íránk ez alázatos könyörgésünket [Supplicationkat] Panyólára"

6 OL P-343. Kállay cs. It. 7. csomó. Fasc. 1. No. 66. 124. p. /melléklet: a No. 66-hoz/. 7. Sőtér Ferenc jászkunsági főkapitány-helyettes jelentése Kollonich Lipót esztergomi érseknek, a jászsági ellenreformáció helyzetéről 1701. július 30. „Kegyelmes Herczeg! Az Herczegséged kegyelmes parancsolatja szerint én a jászkiséri prédikátort onnét szép módjával kitudám, az templomot elfoglaltam és egy böcsületes tudós katholikus plébánost odahelyeztettem, Méltóságos egri püspök

1 Uram őnagysága ez elmúlt vasárnap

2 JászJákóhalmán lévén az ottvaló templom megszentelésére, mindjárt őnagysága Jászberény [jászberinyi] plébános úrnak őkegyelme adott törvényes rendelkezést a jászkiséri templom helyreállítására, melyet is ez elmúlt kedden,

3 úgymint Szent Anna asszony-napján szép ünnepélyességgel végbe vittünk. Az kiséri lakosok semmi zenebonát nem indítottak, hanem Herczegséged kegyelmes parancsolatjának engedelmeskedtek, az plébánosnak a szokott fizetést, valamint más katholikus falukban, nagyon megígérték, de hogy ők az prédikációjára járnának, gyermekeiket őkegyelmével kereszteltetnék, az házasulandókat őkegyelme által esketnék és a halottakat temetnék, arra semmi lett úttal magokat nem ajánlották, hanem azt mondották, hogy azoktul is a szokott stólát meg fogják ugyan adni, azmint Herczegséged a jászberényi 4 A „közülünk /inter nos/ kifejezés nem teszi egyértelművé tartózkodási helyüket a volt tiszavarsányi lakosoknak. 5 A „Tiszavarsány" - mint keltezési hely - viszont arra mutat, hogy a kérelem már Tiszavarsányban kelt. 6 Panyola - az özvegy Sztankai Éva asszony lakhelye - ma is létezik. Vásárosnamény és Fehérgyarmat között félúton található, a Szamos jobb partján. ' Telekessy István püspök-főispánról van szó. 2 1701. július 24-én. 3 1701. július 26-án. 317