Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 22. (Szolnok, 2007)

TANULMÁNYOK - Csikós Gábor: „Gazdák! Ne zárkózzanak el Önök a munkás elől!” (A munkásság érdekérvényesítési törekvései Jászárokszálláson az 1910-es években) / 93. o.

Die Zeit des Ersten Weltkrieges begünstigte die Verwirklichung der Interessenvertretung der Arbeiter auch nicht. Die Entbehrungen und die Schläge der Kriegesjahre verschärften den Gegensatz zwischen den Landwirten und den Arbeitern, die radikalen Elemente erstarkten. Sie, also die Sozialdemokraten und die Kommunisten, gaben die Base des im Jahre 1919 zustande gebrachten Revolutionären Arbeiterrates Der Aufstand nach dem Ausruf der Proletardiktatur machte die Lösung des Konfliktes zwischen beiden Schichten völlig unmöglich. Auf die Frage des Arbeitertums konnten die 1910er Jahre nur eine radikale Antwort geben: mal im Bilde der Verschließung und Zusammenhaltung der Landwirten, mal in der gewaltsamen Selbstgeltendmachung des Arbeitertums. 140