Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 20. (Szolnok, 2005)
TANULMÁNYOK - Tomkó Viktor:Török közigazgatás Magyarországon: A szolnoki szandzsákbégek története II. / 9. o.
Debrecenben (Debreczenben) bejöjjetek, az mi az hatalmas Császár dolga lássuk az palánkfa felől. Ebben semmiképpen egyebet ne cselekedjetek Isten veletek Debrecenben ma hétfőn. 1607 Hüsein Muzaffer dáima 172 5. Lónyay András, nagykállói főkapitány levele Ömer szolnoki szandzsákbégnek. Nagykálló, 1616. március 11 !73 Minden hozzám illendő dologban, barátságos szolgálatomat ajánlám nagdk (nagyságodnak), mint szomszéd úr barátomnak. Jó egészséget kívánok Istentől sok jókkal megadatni. Vettem az nagsd (nagyságod) levelét ma Boldogasszony havának 11. napján, kit nagsd (nagyságod) Szolnok várából karácsony havának 24. napján írt, egy regesztrommal együtt és az nagos (nagyságos) Ali pasa leveléből kit Budáról volt azon dologról 11. napján karácsony havának írt ő naga (nagysága) mely levelét nagtoknak (nagyságtoknak) ha más dologról írt volna az új esztendőben kedvében vettem volna. Ahol azért nagtok (nagyságotok) regesztromot küldött azokról az falukról, kik 21 esztendőtől fogva be nem szolgáltak volna, Szolnokba az nagtok (nagyságotok) reménysége szerint kívánná azt hogy én beerőltessem szolgálni, hogy kára az szegénységnek ne következzék, mert Ngtok (Nagyságotok) másképpen is akarattyok ellen is beszolgáltatja, arról könnyű feleletem vagyon, mert az én kglmes (kegyelmes) uram őfelsége ilyen tartományának az Ngtok (Nagyságotok) részéről, és mi részünkről eligazítani mind urakat, nemeseket választott, kik mikor idején iránzák annak az dolognak, elhittem valamit az közönséges jóra látnak, semmit hátra nem hagynak abban sem nekem sem ngk (nagyságodnak) nem kedvezvén, más az aki (azki) énnekem is az én kegyelmes uram után parancsol, az nagos (nagyságos) Forgách Zsigmond (Sigmond) uram ő naga (nagysága) Kassán (Cassán) az mi kglmes (kegyelmes) urunk helytartója, az végházainak az Tátrán innen való főgondviselője, annak híre nélkül derék választ nem tehetek, hanem ím ő nagk (nagyságuk) is, és a comissarius uraknak is, az Ngtok (Nagyságotok) kívánságát értésére adom, kik az mi választ tesznek azután ngdk (nagyságodnak) hírét teszem, az alatt nagtok (nagyságotok) viselje Hüszein, a mindig engedelmes. OL. Acta Turcica R-315/35. 53
