Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Pozsonyi Zoltán: Az öröklődő normaszegés - Rendhagyó végrendeletek, birtokosztály levelek a túrkevei Vincze családban (1746-1831) / 281. o.

minden Épületekkel együtt Minden Külső Appertinentiakat, szántó Földeket, és Kaszállokat, Szőllőt és Malom béli részt eö neki resignalok, s által adok mint kőzöttők idősb atyafinak, olly formán, hogy eő és említett Kedves Vőm, s Törvényes Plenipotentiariusom, ezen Turkevi Jószágnak által adását tőllem el fogadván az félj eb írt Pontok szerént. a Jószágnak Kormányozása, s Haszon vétele felől addig míg rajta akár eletemben, akár holtom után egyenlően meg osztoznának rendelést tegyenek és az Engemet illető Pontokat tellyesíttsék. Melly által adásrul, és egyszersmind utolsó rendelésemről kőit ezen Levelemet tulajdon kezem írásommal és petsétemmel is meg erőssítettem Turkeviben Szent Jakab havának 18

íl,k napján 1809

dl Esztendőben. Piskárosi Szilágyi Sára Néhai Felső Vályi Vintze Pál Férjem Özvegye mk. Jelen léttünkben S Nagy István mk. Tanáts béli Boros Mihály Nagy Kun Turkevi Varossá I

s0 Jegyzője és Zékány György előtt mk. Hogy ezen par Az nállam lévő Eredeti Levéllel mindenekben meg egyez meg esmérem. Turkeviben I9

a July 1809. Fazekas László aláírása appertinenlia = tartozék dispona! =rendelkezik fundus = telek plenipotentiarius = teljhatalmú megbízott par = másolat resignal = rábíz Egykorú másolat, tisztázat. JNSZML Túrkeve ir. Közig. ir. Capsa D. Fasc. 3. No. 29. 6. sz. Özvegy Vincze Pálné Piskárosi Szilágyi Sára végrendelete Berettyóújfalu, 1809. Édes Anyai Rendelés Hogy Halálom Utánn Kedves gyermekeim Között el lehetne távoztatni minden gyűlölséget atyafiságtalanságot szükségesnek ítéltem tenni, hogy tudtokra adjam a kiknek illik, hogy Kedves gyermekeim között igazságot és egyenlőséget kívánok tenni, minden Kénszerítés nélkül, által Látván és tapasztalván Vincze Pál Fijamnak, Vincze Lajos Báttyával edjütt való szövevényes Dolgaikat és a leg nagyobb igazságtalan végzéseiket, hogy az én Halál[om] utánn Boldogult Férjemről maradott örökségemet, a Fijam el kívánná 295