Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Pozsonyi Zoltán: Az öröklődő normaszegés - Rendhagyó végrendeletek, birtokosztály levelek a túrkevei Vincze családban (1746-1831) / 281. o.

Dants Sándor vejénél 100 Rh in Summa 550 Rh de ezen Summa pénzekriil előttünk semmi rendelést nem tett. in natura = természetben investál = ráfordít, rákölt per paesentes =jelenlét által pr[a]esentibus = ezennel praevie = eleve proportio = arányosság Egykorú másolat, tisztázat. .INSZML Túrkeve ir. Közig. ir. Capsa A. Fasc. 2. Szn. ir. A végrendelet előzményének tekinthető egy fogalmazvány, amely nem tartalmazza a kölcsön adott pénzek felsorolását, egyébként szóról szóra megegyezik a közölttel. Lelőhelye ugyanott. 4. sz. Marjai Albert gyermekeinek birtokosztály levele Túrkeve, 1808. Mi alább irt Őt Testvérek, az allól feltétendő Napon, és Esztendőbenn együtt lévénn, boldog emlékezetű Édes Attyánkról Tfekintetes] Tiszteletes] Marjai Albert Úrról reánk maradt fekvő Örökségének egy mást közt való elosztásábann, következendő magunk, s Successoraink által is télbonthatatlan Atyafiságos Egygyezségre léptünk: /, A Földre nézve, melly mind öszve tíz. az az 10 Forintost, vagy is Rovásost, és egy harmad Részt tészen, így egygyeztünk meg: A Tanyánál lévő Őt Forintos és 1 harmad rész Vincze földből közönségesen mindenik Férfi és Leány Testvérnek egy egy Forintost adtunk, az ott lévő egy harmad részt pedig József Testvérünknek mint Kevi Lakosnak a Tanyával edgyütt a Forintos Földjén felyül, a Köztünk Atyafiságosann esett egyesség szerént által engedtük. A másutt lévő őt, az az 5 Forintos Földből pedig a három Férfi Testvéreknek ugyan. Négy az az 4 Forintost, a két Leánynak pedig fél fél Forintost adtunk, úgy hogy már e szerént a két nagyobb Férfi Testvéreknek Sámuelnek és Albertnek két két Forintos, és egy egy harmad rész, Józsefnek a két Forintos és egy harmad részenn felyül a Tanyával is egy harmad Rész, a Két Leányoknak pedig Erzsébetnek és Susánnának más más fél Forintos Földje légyen. 292