Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Pozsonyi Zoltán: Az öröklődő normaszegés - Rendhagyó végrendeletek, birtokosztály levelek a túrkevei Vincze családban (1746-1831) / 281. o.

4io. Kéri Nemzetes Vincze Márton Urfajt hogy a nevezett Sárkány árváknak, mint a maga gyermekeinek ugy visellye gondjokat... Actum Turkevini die 30" Augusti 1746. Kallós István aláírása Tanúk aláírása. dispositio = rendelés specifical = s/ámba vesz testamentaliter = végrendeleti leg in specie - nevezetesen, kiváltképpen applical = alkalmaz posteritas = maradék, ivadék decedál = meghal de veniál jut, s/áll legal = hagy tutorság = gyámság Egykorú másolat, tisztázat. Jász-Nagykun-Solnok Megyei Levéltár (=JNSZML). Túrkeve város iratai (= Túrkeve ir.). Közigazgatási iratok (=Közig. ir.) Capsa A. Fasc. 2. szám nélküli irat (=Szn. ir.) 2. sz. Ozv. Vincze Mártonné Kallós Erzsébet birtokosztály levele Túrkeve. 1772. Alább is meg irt néhai Nemes és Nemzetes Vincze Mártonnak meghagyott eözvegye Kallós Lrzsébeth adom tudtára mindeneknek, kiket ezen dolog most avagy jövendőben akármi módon illetne, vagy illethetne, és vallom ezen Levelemnek rendiben az alább coramizálló betsületes személyek előtt? Hogy én már nevezett Férjemtől származott Gyermekeim közt az attyafiságos békességet és csendességet meg tartani és tartatni, az egymást közt megeshető perlekedést, háborúságot, és minden villongásokat eltávoztatni kívánván, Istentől nékem adattatott Javaimból őn ként és szabad akaratombul még életemben teszek illyetén osztályt és intézést, annyival is inkább, minthogy nagyobb részént mindenek, kiváltképpen az ingatlan Jószágok, néhai Kallós István édes Attyám környül tett hűséges fáradságomért nékem Testamentum által nékem hagyott Javakból állott. /" Itten Szabad Túr Kevi Helysége határiban vagyon harmincz négy Rovás után való szántó és kaszál ló váltott Földem, mellyböl magam részére meg hagyok öt Rovás után való Földet, István és Pál Fiaimnak minden részre hét hét 288