Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Cseh Géza: Kyau lovagrendi landkomtur 1714. évi jelentése a Jászkunságról / 263. o.

Apáti /Apáti/: Még ugyanezen a napon estére Apátiba /Apáti/ értem, amely Dósától /Dósa/ jó mérföldnyire fekszik. Folyóvize nincs, csak kútjai vannak. Jók azonban a szántóföldjei és rétjei. 94 katolikus lakosa, szép temploma és egy igazán derék plébánosa van, akit Csomortányi Andrásnak hívnak. Két lóvontatású szárazmalma van, amelyeket a község birtokol. Szőlőt most kezdenek telepíteni, ami azonban a herényihez hasonlóan meglehetősen rossz minőségű. A helység évente 1301 forint 6 dénár árendát fizet. Kísér /Kisír/: 28-án, a következő napon Kisérre /Kisír/ utaztam tovább, amely az előbb említett Apátitól /Apáti/ egy mérföldre fekszik, és ugyanennyire van a Tiszától is. Mind a 75 lakosa kálvinista, saját templomuk és prédikátoruk van, akinek tevékenységét a császári-királyi rendelet szerint engedélyezni kell. A helység szántóföldje és rétje elegendő, ám nincs se folyóvize, se malma, se szőleje. Viszont sok a mocsara. A helység a többihez hasonlóan árendát fizet, évente 841 forint 80 dénárt. Ladány /Ladany/: Ugyanezen a napon Ladányra /Ladany/ mentem tovább, amely az előbb említett Kisértől /Kisír/ szűk mérföldnyire fekszik. 3 1 katolikus lakosa van, de nincs plébánosa, hanem az alább említett helység (Alsószentgyörgy) plébániájához tartozik. Elegendő szántóföldje és rétje van, ami mégis csak nagyon kevés hasznot hoz, mivel a termést a Tisza kiöntése igen gyakran tönkreteszi. A helység évi 375 forint 32 dénár árendát fizet. Alsószentgyörgy /Also Sz. György/: Még ezen a napon sötétedésig Alsószentgyörgyre /Also Sz. György/ értem, ahol éjszakára megszálltam. Az előbb említett helységtől (Ladány) félmérföldnyire van, mind az ötven lakosa katolikus, nemrég épült temploma és egy derék plébánosa van, akit Turcsányi Andrásnak hívnak.

8 Az eredeti szövegben, valószínűleg félrehallás miatt. Durcsanyi név szerepel. 270