Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.
tartozékukkal az elörebocsájtott zálogjogon [praemisso pignore titulo]. az őket megillető birtoklásra mind ott előttünk - a már mondott Nana vára és a fele részek, valamint a siroki vár helyszínén a törvényes napokon és órákban - mind itt előttünk [a fehérvári konventben] minden ellentmondás kinyilvánítása nélkül; Amely dolognak örök emlékezetére és erejére, a függő és hiteles kisebb pecsétünkkel megerősített jelenlegi kiváltságlevelünket, a jelzett királyi embereink [Halmay Márkus és Kisbárkányi Korláth Balázs], valamint a konventi ember [Kenderesi Pál] vallomása alapján kiadni rendeltük; Kiadatott a bevezetés és beiktatás utolsó napját követő tizenhatodik napon [július 25-én j, az Urnák 1511-dik évében, a tekintetes és istenfélő testvérek Hetesi [de hethes] István a konventi hivatal vezetője és őre. Csurgói [de Chvvrgo] Pál olvasó testvér, Bonyhai [de Bonyha] Márton éneklő és megnevezett egyházunk több más bűnösen [sceleriter] élő testvérei jelenlétében." A kiváltságlevél tormájában kiadott oklevél eredeti. Uiggöpecséttel ellátott, végig latin nyelvű. Két helyen is összesen kh. d cnr-nvi területen - kis/akadt, ami azonban rés/ben átolvasható. OL Dl. 22180 36. A váradi káptalan bizonyságlevele a karcagújszállási és más kolbászszéki kunok eltiltásáról Tatártelek és több kun falubirtok és puszta használatától 1513. május 25. Mi a váradhegyfoki első mártír Szent István egyház káptalanja a jelenlegi [levéllel] adjuk emlékezetül; Hogy nemzetes Martonosi Pestényi [Pestheny de Martonos] Gergely, a Várad előhegyfoki püspökség helytartója elébünk jőve, a felséges fejedelem urat Ulászlót 2 , Isten kegyelméből Magyarország, Csehország királyát legkegyelmesebb urunkat, nemkülönben a Karcagújszállás falubirtokban [in possessione KarchagWyZallas] lévő alávetetteket, polgárokat, a bírót, az esküdteket és őfelsége egyéb kunjait, továbbá Kolbász-szék [tiszttartóság] tartozékaiban bárhol áhítottakat, lakókat és más mindenkit, bármilyen állásban és méltóságban lévőket, a szerződéses embereket; A Pestényi Gergelyt minden jog szerint megillető Hegyesbor és Itt 14 oklevélsort hagytunk ki. amelyek S/apolyai János király váradi káptalanhoz inté/ett 1534-dik évi parancsát tartalmazzák az általunk közölt oklevél kiadására. II. Ulászló 1490. július 15 és 1516. március 13 között volt magyar király. 253
