Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.

Zenththamaskathaya, necnon portionum possessionarium ipsorum in possessione Warok vocate onnino in Comitatu de Zolnokexteriori] eltökélt meggyőződéssel áthelyezni és átcsatolni rendeltük, pontosabban áthelyezzük és átcsatoljuk az ugyanazon Külső-Szolnok vármegyéből Pest vármegyébe, mivel nyilvánvalóvá vált, hogy az érintett Pest vármegye törvényszéke közelebb van, mint KülsőSzolnok vármegyéé, az előbbiekben megnevezett Külső-Szolnok vármegye ispánja, alispánjai, szolgabírái és bármely más, az [ott] időnként működő országos ítélkezők, valamint igazságszolgáltatók ítélkezése, bíráskodása és igazságszolgáltatása alól kivesszük és leválasztjuk a jelenlegi [levél] erejével: Ennélfogva erősen rendelve parancsoljuk híveinknek, a nagyságos nádor és országbíró uraknak, az ítélkezésben helyetteseiknek, az érintett KülsőSzolnok vármegye ispánjának, alispánjainak, szolgabíráinak, valamint az ország más, jelenlegi és jövőbeli ítélkezőinek, továbbá igazságszolgáltatóinak a jelenlegi levél [ereje] alapján, miszerint a mai naptól és a jövőben a szóban forgó [Csekekátai] Fülöpöt, Lénártot, Dánielt, azok valamennyi örökösét, maradékit. valamint a fent írt falubirtokokban, továbbá a birtokrészükben lakó jobbágyaikat bármilyen perben, a perek bármely szakaszában [- - -] Külső-Szolnok vármegyében és annak törvényszékében megítélni, vagy az ítélkezéstek elé állítani, törvénykezésre kényszeríteni semmiképpen ne merészeljétek, sem valamely más módon ne bátorkodjatok; A jelenlegi [levelet] a felolvasás után a felmutatónak visszaadjátok; Kiadatott Bécsben, a mártír Szent György ünnepe előtti legközelebbi harmadik napon [április 22-én], az Úrnak 1455-dik évében; Az oklevél átírás, beillesztve II. Ulászló magyar király 1493. február 4-én kelt megerősítő levelébe. Végig latin nyelvű. OL DL 98364" 25. Mátyás király bizonyságlevele arról, hogy Meszli pusztát Pálóczi László országbírónak és hozzátartozóinak adományozta 1466. július 16. „Mi Mátyás Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország. Ez természetesen nem igaz. de minden hasonló oklevélben ez az indoklás szerepel, mellőzendő a valódi okot. Itt II. Ulászló magyar király 1493. február 4-én kelt megerősítő levelének záró részét hagytuk ki. jelentős terjedelemben. 234