Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.
Keinej föesperességből [De Archidyaconatu de Kovvey]; - Először [Abacum-i] plébános és alesperes" fizetett 5 [V] garast, -Továbbá roffi [de Rof] Dámján fizetett 8 [VIII] garast, - Továbbá bői [de Bew] István fizetett 3 [III] garast, -Továbbá balai [de Bola] Tamás fizetett 3 [III] garast, -Továbbá szajoli[de Savi] Pá! fizetett 2 [II] garast. - Továbbá [szőlősi] 1 Vanhardt [Wenhardus de Zeuleus] fizetett 3 [III] garast, - Továbbá szentimrei [de Sancto Emerico] Péter fizetett 3 |III] garast, Az összeg kitesz 4 (IIII] márkát, fertőt és I [I] garast, 56 [LV1| garast, márkában számolva a harmadik év első fizetéseként; - Hermann testvér a Szent Benedek rend tomaji monostorának apátja az első fizetésben fizetett 6 [VI] garast, a második [fizetésben pedig] fizetett 10 [X] garast. Továbbá fegyverneki [de Fegnent] Tamás fizetett 5 [V] garast: [-r Az irat végig latin nyelvű, teljes szövegű. eg\ hosszú sorozat eg\ ik eleme. A forrást az egri püspökség 1863-ban már közölte. Arnoldo Ipolyi: Rationes C'olleetarum Pontilieiorum in Hungária. — Pápai tizedszedök számadásai. 1281-1375. Bp. 1887. 331. p. A kemeji föesperesség - később Egerből nézve tiszántúli löesperesség — Tiszafüredtől Törökszentmiklósig terjedt és a nem kun településeket foglalta magába. A latin eredetiben ..Paulus de Abacurn et vicearchidiaconus" szövegrészt nem igazán tudtuk értelmezni és fordítani. Az egri püspökség idézett schematizmusa ..Paulus de Ahád'"-ot ír. Az eredeti szövegben a Szőlősi |de Zeuleus] kifejezés hiányzik, de egy másik - időben teljesen közeli — táblázatból be tudtuk azonosítani. A mai Tomaj monostorról van szó. ahol a középkorban a Szent Benedek rendnek monostora volt. A "de Fegnent" kifejezést egy időben teljesen közeli táblázatból — a Tamás név azonossága segítségével — tudtuk azonosítani. /---/: Schematismus eléri archi-dioeeesis Agriensis ad annum Jesu Christi. 1863. Lili. p. 206
