Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 18. (Szolnok, 2003)
ADATTÁR - Cseh Géza: A Jászkunság történetének forrásai a Német Lovagrend Központi Levéltárában / 313. o.
legértékesebbnek tartott részeit. 2 Ugyancsak az 1970-es évek elején, de több alkalommal és lényegesen hosszabb ideig végzett kutatásokat Bécsben dr. Kiss József, aki a kandidátusi disszertációjához gyűjtött adatokat a Német Lovagrend levéltárában. Ez az értekezés „A Jászkun Kerület parasztsága a Német Lovagrend földesúri fennhatósága idején" címmel 1979-ben az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent, és azóta is a feudális kori helytörténeti kutatások egyik legfontosabb alapművének számít. A könyv gazdag jelzetanyaga és a 2001-ben elhunyt tudós kézírásos, kutatói feljegyzései inspirálták e sorok szerzőjét arra, hogy a jászkun vonatkozású lovagrendi iratokról tematikus segédletet készítsen, amelynek segítségével a megadott levéltári jelzetek és folio számok alapján Magyarországról is másolatokat lehetne rendelni. Ennek felhasználásával ugyanis a hazai kutatók számára használhatóvá válna a lovagrendi levéltár magyar anyaga, anélkül, hogy minden esetben személyesen Bécsbe kellene utazni. 2002 szeptemberében a Collegium Hungaricum támogatásával mintegy három hetet tölthettem az osztrák fővárosban. A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár vezetősége egy esetleges újabb Hungarica-pályázat támogatásával nagyobb mennyiségű fénymásolat, illetve mikrofilm felvétel megrendelését tervezte, amellyel a Jászkun Kerület Szolnokon őrzött iratanyagát jól ki lehetne egészíteni. Az iratfelmérésen és a kutatási segédlet elkészítésén túl saját publikációimhoz is igyekeztem forrásokat gyűjteni, mivel a Jászkunságra vonatkozó és Magyarországon fellelhető vizitációs jelentések és leírások fordítását a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár kiadványaiban már korábban közöltem (1699. évi Pentz-féle összeírás, a II. József kori katonai felmérés ország leírása). Kageneck és Kyau lovagrendi komturok jelentései azonban, amelyek az 1700-as évek elején keletkezett valóságos földrajzi leírásoknak számítanak, csupán Bécsben maradtak fenn, és magyarra fordítva újabb, eddig ismeretlen adatokat szolgáltathatnak a helytörténeti kutatásokhoz. Kint tartózkodásom alatt a tervezett felmérő munkát elvégeztem, majd hazaérkezésem után dr. Kiss József jegyzeteit is felhasználva és pontosítva iratjegyzéket állítottam össze. Az alábbiakban most ezt bocsátom közre, bízva abban, hogy ezzel a segédlettel a Jászkunság múltjának további feltárásához sikerül hozzájárulnom. Dr. P. Bernhard Demel úr, a Német Lovagrend Központi Levéltárának vezetője a teljes, közel három folyóméter terjedelmű, magyar vonatkozású KAPOSVÁRI Gyula: A Német Lovagrend jászkun vonatkozású levéltári tbndjai. In: Zounuk 1. Szolnok. 1986. 257-277. p. 315
