Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

fia és férjnél lévő Leánya Szórád főhadnagyné, Ozorószky komisszár úrnak hajadon Lánya, - Morvái tiszteletes úrnak gyógyítása ditséretes, metyrül a nép előtt kapacitáltasson. D°. 10. aug. 831. Szolgál szomorú tudósításul. 11. aug. 831. 78., Tiszt. Plébános úr tegnap megkérettetvén az eránt, hogy a népet Morvái Tiszt. Úrnak orvoslása módjárúl oktassa, azt környülálásosan kihirdesse, úgy avégett is, hogy a nép ne írtózzon a gyógyításiul, házakhoz bejöjjenek, ott feküdjenek, mert a gyógyításért egy X-árt sem fognak fizetni, tetszett mai napon mind az első a mind 2

,k sz. misék után a Templomban Nagy Balázs tiszt. Káplány úr által kihirdettetni, mely itten megjegyeztetik. 79., Hogy a kisebb gyermekek és leánykák is tudhassák a cholera nyavalyának első jeleit, úgy annak hirtelen való gyógyítása módgyát a fiú- és Leánygyermekek tanítóinak meghagyattatott, hogy tanítványaik előtt a Morvái úr oktatását exractive magyarázzák meg. 80., Azon esetre ha itten /: amit az Úristen távoztasson:/ a cholera nyavalya kiütne, szükséges füvek ú.m. fodormenta, istenfa, borsika, zsálya, útimályva, matska tövis, és egyéb hasonlatos füvek mai napon szedettettek és a város istállója padlására szikkadás végett felrakattak. 81., Mindenesetre a cholera nyavalyának kitörése esetére a város orvosa mellé a 6 Bábák, úgy Birkás Andor Ferencné Ambrus Ferencné Kiss Ferencné Nagy Pál Albertné Lakatos Ferencné Bátor Andrásné Radics Jánosné Rozmaring Lajos Mártonné Nagy Imréné Tóth Domoszlai Pálné Gerő Andrásné segéd képen kirendeltettek és nékiek a mai napon az orvoslás módja kiadatott az igértetvén nékiek, hogy ha szorgalmatosan eljárnak tisztekben és kezek gondviselések alatt a beteg el nem hal minden személyiül 30 xr. fog váltóban a váróstul fizettetni - Tiszt. Plébános úr pedig 343