Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

50., Utasi István és Szabari János szenátor urak Tek. Makó Lőrinc dlis kapitány úrnak passzualisaval Kotserra lemenvén jelentik, hogy Kotsér pusztát Kétske felé a körösi lakosok strázsálják s így a Kotséri strázsálás eránt ahol Istennek hála a pásztorok egészségesek semmi ragadós nyavalya nem uralkodik nem volt szükség semmi rendeléseket tenni, egyébb eránt azon szomorú tudósítást teszik, hogy Abony városában nagy a halálozás a cholera nyavalyában. Szolgál tudósításul. 1831. Apátiban július 22-k Tek. Eördögh József dlis. Assessor úr előülése alatt tanácsülés tartatott, mely alkalmas.51., Fent tisztelt dlis. Asszesszor úr előadja: L, Szükséges e a búzahordás ideje alatt több utakat is, melyek, a város körül elzárva vannak felnyittatni, ha hogy a szükségesség hozza magával, tehát oda szinte olyan strázsák állítassanak Iák csak az apáti lakosokat eresztik át, egyébb vidékieket pedig nem. 2., Ha a kereskedők Hatvanbúi sót hozattak és azokat 11 xval mérik font számra, tehát azon só evidenciában tartasson. 3., Minthogy a vásárok tartása országszerte eltilalmaztak azonban eladni jószágok volnának leginkább a pusztán, tehát határozzon a tanács valamely terminust Kotsér pusztán ahová az eladó lakosok és vevők concurálhatnak. 4., Ha Kotserra ökrökért, lovakért mennek oda csoportosan menyének a lakosok, többeknek adattasson passzus Kotsérig. 5., Akár most, földút, akár pedig a Gremiális Helyekre kíván valaki menni passzus adattasson, a malmokba pedig bírói czédula is adattatik, de úgy hogy protocol vitettessen és az elmenőnek czédula adatván arra a szám és nap feljegyeztessen. Tisztelt dlis. Asszesszor úrnak jelentésére a következők állítattak meg jelessen. Az 1-sön Addig míg a hordás nem következik, egy utat sem kíván ezen tanács az elzártak közül felnyitni, hanem annak esetére fog egy két utat 337