Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)
ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.
"Foglalattya Az 1831-ik Esztendei Julius 7 kén a Ns Jász Kerület részérül JBerényben tartatott állandó Conüssio jegyzőkönyvéből. N-°.16. JászApáthi Várossá Bírája és Tanátsa tudósíttya ezen állandó Comissiot, Hogy azon Lakosaikat, Kik szomszéd Sülyi, és Kürti Pusztán mezei munkában foglalatoskodtak és a' Városba vissza tértek, őket a' Városba bé nem bocsájtották, hanem Heves Iványi Tanyán egybe gyűlve strázsáltatják, a' kik pedig azok közül a Határba bejöttek a' Tégla Kementzénél contumaciot tartattanak, erre nézve kérik a' Dstris Physicus Urat orvosi meg vizsgáitatás végett oda ki rendeltettni. 2 or . Jelenti azon Városi Tanáts azt is; Hogy némelly külső utazók is vannak ugyan ott Kotsijaikkal 's Lovaikkal feltartóztatva, várván azokra nézve az Orvosi vizsgáitatást. 3 or . Minthogy Lakosaik kik sóért Szolnokban voltak elküldve, oda be nem bocsájtattak, kér azon Városi Tanács Hiteles formában készíttendő Passzust részekre kiadattattni, melly mellett akár Szolnokban, akár Hatvanban só provisiót nyerhessenek. 4 er . A' mennyiben a' Városi Lakosságnak számára a JBerényi Apothecábol hozatandó Orvosság szükséges lenne, kéri azon Tanáts, hogy e 1 részben részekre a' bátorságos jövet és menetel eránt rendelés tétessen, a' közben fel állított strázsáknál;5 ör . Az eránt is kér a Tanáts utasítást adattattni; mi tévő légyen ezentúl a' meg holtakkal, kikre nézve Helybeli Plébános Úr külön Házat kivan rendeltettni. 6 or . A' mennyiben az Apáti Lakosok a' Hevesi Határban Szöllőket, és Dinnye Földeket bírnának, és félni lehetne azoknak alattomos által költözésektül, ezen Tekintetbül Katonai Kordon Strázsát kér eszközöltettni. dat°. 7 a July 1831. Az l öre . A' Heves Iványi Tanyán le tartóztatott embereknek egésségi állapottyok meg vizsgálására Physicus úr azonnal mennyen által, és Eskütt Vágó Ignátz Úrnak közben jövetelével a' mennyiben azok tökélletes egészségüek lévén, semmi gyanú alá nem esnének, bocsássák őket bé a' Városba, úgy azokat is, kik a' Tégla Háznál le tartóztattva vannak, melly rendelés mind Jász Kisér, mind Ladány Közönségeinek hasonló esetben lévő lakossaikra is szintén kiterjesztetik. A' 2 kra . A' Tisza felől Pest felé utazókat szabadságokban kell hagyni, vagy a viszsza utazást, vagy ha tovább akarnak menni Hatvan felé útasitassanak, az ott való maradás nékiek meg nem engedtetvén;315
