Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1701-1800 / 221. o.

Mink azon trágyázást - [az] szegény jobbágyi - nagyméltóságodnak híre és bölcs tanácsa nélkül fel nem vállaltuk, mivel sehol körülöttünk lévő helységben - ámbár sovány is a határ - mégis tisztelendő plébános uraknak földjeit trágyázni nem halljuk, Melyet is nem akarván elmulatni nagyméltóságodnak alázatosan keserves panaszunk mellett és szomorúan nyilvánosságra hozni [detegálni] kényteleníttetünk; Mely végett is mélységes alázatossággal kegyelmes lábaihoz leborulván szegény jobbágyai nagyméltóságodnak alázatosan kérjük [Instállyuk], vegye kegyelmes szivére nagyméltóságod nyakunkhoz szabni kívánó ilyen terhes és nem tartozó, keserves trágyatételeket, És bennünket szegény jobbágyait felszabadítani [manuteneálni] és azon trágyázást eltiltani [inhibealni] méltóztasson; Mely kegyelmét nagyméltóságodnak - amidőn óhajtanánk kegyelmes rendelését [resolutióját] [az] kérésünkre [instantiankra] - elvárjuk a kérvényünk hátoldalára írva [Indorsálva] és vagyunk nagyméltóságodnak, nagyságodnak Engedelmes szegény jobbágyai, kőtelkiek közönségesen" Az irat magyar nyelvű, minimális latinsággal. Teljes szövegű másolat. A borítón a következő címzés olvasható: "Nagyméltóságú báró és tábornok [Generális] Orczy Lőrinc úr őnagyságának, mint kegyelmes földesurunknak szegény jobbágyitól alázatosan nyújtandó kérelem [instantia]" A kőtelkiek kérése szerint ugyancsak a hátlapra írta Orczy Lőrinc a végzését /Tarnaörs 1781 április 7 keltezéssel/, amely szerint helyt adott a kérésnek és meghagyta, hogy trágyázás nélkül történjen a jövőben is a robotra való szántás. OL P-523. Orczy cs.lt

. Varia irregestrata. 2. csomó 13. Kőtelek. 55. Bizonyságlevél arról, hogy gróf Haller Antal Kenderesen és Tiszabőn lévő jószágait báró Orczy Józsefnek átengedte, báró Orczy József pedig átvette 1783. augusztus 4. "Alább is írt gróf Hallerkői Haller Antal adom tudtára mindenkinek, valakinek illik ezen levelemnek rendiben; hogy én tekintvén ezen törvényesen egybekötött nemes Heves és KülsőSzolnok vármegyékben helyeztetett kenderesi és a tiszabői [Tisza beöi] joszágimnak [az] egyéb jószágaimtól való távollétét, azon jószágimat [az] méltóságos báró Orczy József úrnak és mindkét ágon lévő és lehető maradékinak [az] mai napon általadtam és gyakorlatilag [effective] birtokába is bocsájtottam, ily móddal; 298