Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Cseh Géza: II. Frigyes porosz király levelei a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltárban / 281. o.

6. Ha az ezred tisztjei, vagy a legénységbeliek az ellenséggel harcolva elesnének, vagy másként halnának meg, amennyiben hagyatékuk marad, az a hadiszokás szerint legközelebbi rokonaikat illeti. 7. A fenti ezred sérültjeivel és sebesültjeivel törődni fogunk, mindig a legkegyesebben gondjukat viseljük és a szükséges élelmiszerekkel elláttatjuk őket. 8. Mivel mi az ezredeknek egyértelmű parancsot bocsátunk ki arról, hogy miként kell részletekben és egyébként egyet-mást betartani, a mi Györy vezérőrnagyunk minden vonatkozásban ahhoz igazodjon, ahogyan azt a fent nevezett szabályzat kimondja és előírja. 9. Minket mindenről részletesen tájékoztasson, hogy mi mindig a megfelelő intézkedést bocsáthassuk ki. 10. Továbbá mi általában nem tartjuk kívánatosnak a lefokozás büntetését, nehogy ezáltal az újonnan felfogadott tisztek zsoldját három hónapnál hosszabb ideig megvonják. Egyik, vagy másik tiszt távozása esetén mindig, valamint abban az esetben, ha annak helyét ismét azonnal nem töltenék be, a zsoldot az ezred pénztárában őrizzék meg és abból az új tiszt zsoldját annak megérkezésekor fizessék ki. A mi Györy vezérőrnagyunk ennek megfelelően lássa el a fenti ezred felügyeletét, mégpedig a lefokozási büntetés elkerülésével, hogy a kifizetendő zsold pénzeket ezáltal se tartsa vissza. Mi, Frigyes, Isten kegyelméből Poroszország királya tehát a mi Györy vezérőrnagyunknak átadjuk a nevezett és fenti módon említett huszárezredet, mindent megfogadunk és megígérünk neki, ami a fentiekben áll, minden 291