Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

42. Tassy Ferenc szolnoki harmincados bizonyságlevele újszászi házhelyei zálogba adásáról 1698. május 9. "Én Tassy Ferencz kegyelmes urunk, őfelsége szolnoki [Szolnoki] harmincadosa adom tudására mindeneknek azkiknek illik, vallom is ezen levelemnek rendiben, hogy én bizonyos szükségemtől viseltetvén, kényszeríttettem nemes Pest vármegyében Uj szász nevű puszta faluban három házhelyet zálogba adnom száz német forintokban nemzetes, vitézlő Sepsei Istvánnak és az őkegyelme szerelmes házastársának Bozó [Bozo] Ilona asszonynak és az őkegyelmek egyágon való örököseiknek [uniusque sexus posteritasinak], ezalább megírt feltételek [conditiok] alatt; Elsőbben is, ha én, vagy a feleségem, vagy az én két ágon lévő maradékom az megírt három házhelyet ki akarnák váltani Sepsei uramtól, [a] feleségétől és az őkegyelmek két ágon lévő maradékától letévén teljesen, előbb és egyszerre az megírt 100 német forintokat, tartozzanak őkegyelmek kezekből kibocsátani [a három házhelyet]; Másodszor az kiváltásnak az ideje mindenkor Szent György napja lészen, magamra, feleségemre és két ágon lévő maradékimra vállalván az országunk élő törvényével egyező, törvényes jótállást [Evictiot]; Melynek nagyobb bizonyságára adtam ezen levelemet, szokott pecsétemmel és kezem írásával megerősítvén [muniálván]; Kiadatott Körös mezővárosban, az Úrnak az 1698-dik évében, május hó 9-dik napján [Datum in Oppido Körös Anno Domini 1698 die 9 Mensis Maji] Tassy Ferenc szolnoki harmincados s.k. P.H." Az irat eredeti. Alatta a következő hitelesítő szöveg olvasható. Lt Előttem Erdős Mihály, az egyesített Pest-Pilis- és Solt vármegyék esküdtje előtt. S.k., előttem Szívós István előtt. S.k." OL P-518. Orczy család lt., Possesionaria familiae Orczy. 26. csomó. Újszász. No. 29. 93. Latin eredetiben: „Coram me Michaele Erdős Inclytorum Comitatuum Pest, Pilis et Solt unitorum Jurato assessore. manu propria. Coram me Stephano Szivos Manu propria" 273

Next

/
Thumbnails
Contents