Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

[non obstante Juristiciorum temporibusque, omnibus juridicis remediis et subterfugiis]; és azmit az visszafoglalásért költenénk, [az] megnevezett Borbély Balázs uram felesége, maradéki, utódai, várományosai tartozzanak épen megtéríteni nékem és az felül megírt maradékinknak, valamint utódainknak; Én is [az] országunk törvénye szerint a kezességet [Evictiót] minden törvényes megtámadó [Legitimus impetitorok] ellen magamra vállalván; Melynek nagyobb bizonyságára adom ezen kezem írásával megerősített pecsétes levelemet; Kiadatott Kassán [Cassoviae] 1680. augusztus 5-dik napján; Keglevich Miklós s.k. Borbély Balázs s.k. P.H. P.H. Előttem Ványi [Wani] Sándor szendrői kapitány előtt, s.k. Előttem Széky György előtt, s.k." Az irat végig magyar nyelvű kevés latinsággal bemásolás egy 1756-ban indított és 1803ban kiadott peranyag sorozatában. A pert gróf Keglevich Ádám indította a gróf Forgách család ellen. Teljes szövegű. OL P-422 Az /Egreskátai/ Keglevich család It. 11. csomó 141/OLT kötet 250-251. 36. Jászfényszaruiak gróf Eszterházi Pál nádor és a Jászság földesura segítségét kérik a hatalmaskodó turai jobbágyok ellen 1682. június 20. "Nagyságodnak, mint kegyelmes urunknak Istentől, őszentfelségétől mind testi és lelki jókat szívesen kívánunk; Kegyelmes urunk, ezmostani nagyságodhoz való alázatos könyörgésünknek [supplicatiónknak] oka nem egyéb, hanem ez: Mivel az elmúlt tavasznak elein Eszterházy Miklós urunknak őnagysága jószágában Túra nevű faluban való őnagysága jobbágyi az mi nemes Jászfényszarunk [Jász Fölszarunk] földünknek egy darabját peressé [pörössé] tették, urunknak őnagyságának híre nélkül jász földünkre hatalmasul jöttének és azon darab földünkről ökreinket elhajtották /azmely darab föld mióta Jászfényszarut lakják s megszállották, mindenkor mind szántó, mind marhajáró földünk volt/, azmely szegény embereinknek ökreit semmiképpen turai [Turaj] uraimék ki nem Eszterházy Pál 1681. június 13. és 1713. március 26. között volt Magyarország nádora. 264