Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

kiadatott a fuleki erősségben [in Praesidio Filekiense] az 1667-dik évben, szeptember 15-dik napján [dje 15 7bris Anno 1667]; Bori György s.k. P.H. Előttem Pápay [Papay] Péter - Heves és Külső-Szolnok vármegyék esküdtje - előtt. s.k. P.H. Előttem Pápay János - Heves és Külső-Szolnok vármegyék törvényszéki esküdtje előtt. s.k. P.H. Hanvay Ferenc Heves és Külső-Szolnok vármegyék alispánja, s.k. P.H. Előttem Mocsári [Moczary] Ferenc, Heves és Külső-Szolnok vármegyék jegyzője előtt. s.k. P.H. Battik Péter Pest-, Pilis-, Solt vármegyék alispánja, nemkülönben - Heves és Külső-Szolnok vármegyék másodalispánja s.k. P.H." Az irat nem eredeti, bemásolás Heves és Külső-Szolnok vármegyék közgyűlési jegyzőkönyvébe, 1671. szeptember 9-10. kelettel. Magyar nyelvű, számos - általunk nem mindig idézett - latinsággal elegyítve. A bemásolásban több kisebb nyelvtani hiba található. HML Heves és Külső-Szolnok vármegyék közgyűlési jegyzőkönyve. 4. kötet. 67-69. OL Filmtár 3362. doboz. 29. A túrkeviek eltiltása a csudabalai határtól 1669. február 5. "Adjon Isten minden jót, Nemes Heves és Külső-Szolnok vármegyéknek viceispánja Nemzetes és Vitézlő Hamvai Ferencz Úr őkegyelme megbízása mellett én Balog Mihály az megírt vármegyéknek egyik szolgabírája, mellettem lévén Nemzetes és vitézlő Barsi János Úr azon egyesített vármegyéknek egyik eskütje; az Nemzetes és Vitézlő Iványi Fekete László Úr házastársa Nemzetes Aszalai Erzsébet asszony őkegyelme kérésére tisztünk szerint tilalmazunk benneteket turkevei lakosok közönségesen egész falujul az csudabalai határban iévő Berettyóvizének mindennemű használatától és hasznavételétől és azon Berettyóvize-melléke laposától, és annak akármi formán való élésétől, az ottan tálaltatandó hatalmaskodó embereiteknek megfogása, marhátoknak elhajlása és vesztése és mindnyájatokat 251