Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

én Németi [Nemethy] Pál azon vármegyéknek egyik szolgabírája esküdt mellettem nemzetes és vitézlő Jánosi [Janossi] Mihály uram - az nemzetes és vitézlő [Fáy] László uram sürgetésére [instantiájára] ünnepélyesen eltiltottuk és megintettük [Soleniter prohibealtuk es admonealtuk] Nemzetes és vitézlő Jakabházy János

3 uramat, úgy hogy őkegyelme fenyegetőzése szerint megírt kérelmező úr [Dominus instans] [Fáy László] szajolpüspöki [Sajol Püspöki] jobbágyira katonákat ne küldjön

4 s másképpen sem károsítsa meg, mert ha őkegyelme azt folytatni [continuálni] fogja az kérelmező úr [Dominus Instans] ünnepélyesen óvást téve [Soleniter protestálva] el nem szenvedé, reá fogja keresni érette; eltiltottuk [prohibealtuk] és egyszersmind meg is intettük [Admonealtuk] megírt Jakabházi János urat feljebb megjelölt [specificált] szécsényi erősségben lévő maga házánál; mely eltiltásunkra [prohibitionkra] és megintésünkre [admonitionkra] megírt Jakabházy János úr ilyen választ adott, hogy őkegyelme se katonákat nem küld, se meg nem károsítja Fáy László úr jobbágyit, hanem azminemü paraszt embereknek parancsol Szajolpüspökiben [Sajol püspökiben] azoknak úgy parancsol mint a saját örökös jobbágyainak, Sőt nemhogy megkárosítaná azokat, de inkább mások ellen is meg akarja őket oltalmazni; kiadatott a fenti évben, napon és helyen [Datum Anno, die et loco quibus supra], [az 1661-dik évben december 23-án]; Ugyanaz a [Németi Pál] szolgabíró, aki fent [Idem Judexnobilium, qui supra], Fáy László /felesége Monoki Katalin/ 1661-től birtokolta Tiszapüspöki fele részét. Az innen származó jövedelmeiről számadáskönyvet is felfektetett, amelynek tartalmát - 16621681 időkörben - már közöltük /BENEDEK Gyula: Tiszapüspöki Fáy László 17. századi számadáskönyvében. In: Szolnok Megyei Múzeumok évkönyve, 1981. 91-101. p./. Jakabházy János kevéssel Fáy László birtokba lépése után állt elő követeléssel, egy 15701573 között született peranyag alapján, amelyet akkor a Jakabházyak nyertek. Már ezt is közöltük /BENEDEK Gyula: A Jakabházy-Tassy-per egy Tiszapüspöki birtokrészért, a XVI. század második felében. In: Zounuk 1. 1986. 231-256. p./. A katonák feladata az lett volna, hogy túszejtéssel zsarolják a tiszapüspöki lakosokat, ezáltal azok kénytelenek legyenek Jakabházy Jánoshoz fordulni segítségért. 241