Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

ADATTÁR - Mészáros Kálmán: Egy derék kuruc törzstiszt (Források Hancsok Ádám főstrázsamester életéhez) / 381. o.

bizonyos, hogy nem volt rosszabb kortársainak döntő többségénél. A munkája körüli panaszok nem személye ellen irányultak, hanem a mostoha körülményeknek szóltak. Háncsok még az őt öléssel fenyegető hajdúkról is megértéssel beszélt, és igyekezett legjobb tehetsége szerint megfelelni a hadellátás embert próbáló feladatának. Károlyinak írt levelében lemondását is felajánlotta. Rákóczi nála alkalmasabb személyt kívánt kinevezni a Barkóczy­ezred őrnagyává, de úgy tűnik, ott is megállta a helyét. Parancsnoka, a kemény katonaként ismert Gundelfinger ezredes szép szavakkal emlékezett meg róla a halála után: "szegény jámbor szolgatársomnak és egy segítségemnek" nevezte idézett levelében. Források Az alábbiakban teljes terjedelmükben közöljük a Háncsok Ádámról eddig fellelt forrásokat. Alapvetően a betűhív közlést tartottuk szem előtt, ettől csupán a központozás és az ékezethasználat tekintetében tértünk el: mindkettőt mai nyelvérzékünkhöz igazítottuk. A rövidítéseket dőlt betűkkel oldottuk fel, saját kiegészítéseinket szögletes zárójelbe tettük. A hosszabb latin részek fordítását a jegyzetekben, a szórványosan előforduló latin kifejezések magyarázatát pedig külön szószedetben találhatja meg az olvasó. A források szoros időrendben követik egymást, a fejregesztában címszerűen az irat sorszámát és tárgyát, alatta pedig a pontos dátumot közöljük. Minden forrás végén az irat típusára, eredetijének vagy mikrofilmmásolatának lelőhelyére, az esetleges korábbi közlések bibliográfiai adataira és más kapcsolódó észrevételekre térünk ki néhány mondatban. A jegyzetekben a latin fordítások mellett tárgyi és szövegkritikai észrevételek találhatók. 1. Háncsok Ádám fia, Miklós keresztelése Szolnok, 1699. február [20.] Fráter Antonius Bereczki baptizavi infante/w nomine Nicolaum, cuius parens Adamus Hanczok, mater Anna Gal, compater Michael Mészáros, commater Elizabeth Zakocz. 43 [Én,] Bereczki Antal testvér kereszteltem meg a Miklós nevű gyermeket, akinek apja Hanczok Ádám, anyja Gál Anna, keresztapja Mészáros Mihály, keresztanyja Zakocz Erzsébet. 391

Next

/
Thumbnails
Contents