Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok (1527-1600) / 303. o.

általánosságban pedig a valódi és régi határaikon belül lévő és az azokhoz bármi néven nevezendő jog szerint és régtől fogva csatolt és kapcsolni rendelt valamennyi tartozékuknak érintetlenségével - úgy ahogyan ugyanazok tartozékának és álladékának nyilváníttatott - szabályos, valamint egyenlő fele részben az említett Zay Ferencnek, hasonlóképpen a másik szabályos fele részben pedig Liszty Jánosnak, valamint Viczmándy Mátyásnak, továbbá örököseiknek és maradékaiknak adtuk, ajándékoztuk és juttattuk, pontosabban adjuk, ajándékozzuk és juttatjuk örökjogon, valamint visszavonhatatlan megtartásra, birtoklásra, hasonlóképpen használatra, mások jogainak sérelme nélkül; ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján, amelyet kiváltságos formában fogunk átíratni, mihelyst nekünk részletesen válaszolni fogtok; kiadatott Bécsben, Ausztriában, az Úrnak 1559-dik évében, december hónap 6-dik napján [...]

7 Az irat a közléskor - eredetiben - a Zay család levéltárában volt és nem lehetett megállapítani, hogy bekerült-e az Országos Levéltár gyűjteményébe. Új Magyar Múzeum 1857. évf. 1. köt. 422-424. p. Gr. Zay Károly: Holdmező-Vásárhelyt illető pótlék. 17.

1. Ferdinánd felmentőlevele tótturgonyi lakosok részére 1560. január 1. "Az Úrnak 1560-dik évében - mint fent - Bécsben január l-jén [Ferdinánd] szentséges római császár és királyi fenség

1 mindkét oldalára írt papíron nyitott formában készített, őfelsége aláírásával és rányomott saját pecsétjével ellátott felmentőíevele [litterae exemptionales]; amelynek alapján a Tótturgonyi Sovány [Sowan de Thothwrgony] Mihály, Péter, Balázs, valamint István Külső-Szolnok vármegyében ugyanazon Tótturgony falubirtokban

2 [in eadem possessione Thothwrgony in Comitatu Három sorban többek között I. Ferdinánd és Oláh Miklós esztergomi érsek aláírását hagytuk el. I. Ferdinánd 1526. december 16 és 1564. július 25 között volt magyar király, német-római császár pedig 1556. február 24. valamint 1564. július 25 között. Tótturgonynak sem a nevét, sem a helyét nem tudtuk azonosítani. Nevezetesen nem tudjuk, hogy Kisturgonnyal, vagy Nagyturgonnyal azonos, vagy ezek mellett egy harmadik Turgony volt. A helyét valószínűleg Kisújszállás környékén, vagy Kenderes déli részén kell keresni. 334