Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok (1527-1600) / 303. o.
Kunhegyes és Kenderes falubirtokokban 2 - ezen Kenderesi Lőrinc testvérével, az ugyancsak Kenderesi Boldizsár nemessel - Lőrinc osztályostársával arányos birtokosztályt akarnak tenni, Magyarországunk törvénye szerint; ezért ezen levelünk rendén meghagyjuk és erősen parancsoljuk hűségteknek, miszerint a [káptalani] embereteket küldjétek ki közhitelű bizonyságként, akinek jelenlétében Ujszászi [Wyzazy] Lőrinc, vagy Szántai [Zanthay] Osvát, vagy Dengelegi [de Dewngelegh] Gáspár, akár Leleszi Nádasdy [Nadasdy de Lelez] Farkas, akár Barna János, vagy Szentdomokosi Liptai [Lypthay de Zenthdomokos] György - más jelenlévőkkel - [mint] királyi ember, a mondott falubirtokok helyszínére érkezve, ugyanazon falubirtokok összehívott és ott megjelent szomszédai, határosai, valamint a szóban forgó panaszos felek törvényes ügyvédei jelenlétében, azokat a falubirtokokat szabályos és egyenlő részekre ossza, valamint a szóban forgó panaszosok birtokrészét Kenderesi Balázs szóban forgó birtokrészétől elválassza és elkülönözze, majd azokat az előbb említett panaszosoknak az őket megillető örökjogon való birtoklás céljából meghagyja, figyelmen kívül hagyva a lázadó és hűtlen Kenderesi Lőrinc ellentmondását, tiltakozását, valamint visszaűzési szándékát; az ellentmondókat pedig - ha lesznek ilyenek - idézze a mondott panaszosok ellen, alkalmas időpontra királyi kúriánkba - tudniillik a személyes jelenléti bíróságunk elé - ugyanazok ellentmondása okának kifejtése céljából; és ezután az ilyesfajta birtokosztály rendjét az ellentmondók és az idézettek - ha lesznek ilyenek - az előrebocsájtott osztályban közreműködött szomszédok és határosok neveivel, továbbá a meghatározott időpontra a személyes jelenlétünknek hűségesen megírjátok; másképpen ne cselekedjetek, a jelenlegi [levelet] pedig a felolvasás után a felmutatónak visszaadjátok; Kiadatott Pozsonyban [Posonii] az Úrnak 1557-dik évében, június 10dik napján; Ferdinánd s. k. Oláh Miklós esztergomi érsek s. k. Liszty János s. k." A nyomtatásban már közlő Géresi Kálmán az irat borítóján a következő felírást találta: "Ferdinandus atta el Kenderesy Lorjnch jóságat hyttlenseg mjat". A birtokokra vonatkozó, eredeti szövegrész így hangzik: "puta possessionibus Vach, Wathya, Chew, Gyal, Saagh in Pesthiensi, item Kwnhegyes et Kenderes in Hevesiensi et Zolnok comitatibus existentibus habitis". Mai helyesírással: "Ferdinánd adta el Kenderesi Lőrinc jószágát hűtlenség miatt." 329
