Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

TANULMÁNYOK - Papp Izabella: Egy tudós görög a Kiskunságban ( Zavirasz György 1744-1804 ) / 123. o.

tevékenységre, a külföldi utazásokra, az önképzésre, könyvek írására. Az inasokról nem rendelkezünk adatokkal, személyükről csupán egy szabadszállási jegyzőkönyvi bejegyzés tudósít, mely szerint 1797-ben azt kéri Zavirasz György, hogy boltja mellé még egy szobát építtessen a tanács. A jegyzőkönyv szerint a tanács támogatta kérését, mint írják: ,^izon Communitás Bolttya, melytől ő esztendőnként 100 forint árendát fizet, azomban elgendő Szobája, ahol tselédjei laknának és hálnának nintsen, egy szobátska felállítással vagy akkora helynek toldásával meg bővíttetne, ahol inassainak lakóhelyük (minthogy a maga szobája igen szoros) kipótoltatna. "*

9 Kereskedőként kiskunsági társaihoz hasonló életmódot folytathatott, s árukészlete is hasonló lehetett társaiéhoz. Szabadszálláson vele egy időben Éliás János és Tódor nevű görög kereskedők foglalkoztak bolti árusítással, ők már saját bolttal rendelkeztek.

50 A forrásokban több bejegyzés utal a szerény vagy inkább szegényesnek mondható körülményekre, amely Zavirasz György életmódját jellemezte. Bár kereskedőtársainál bizonyára többet utazott, ezeket az utakat nem elsősorban árubeszerzésre, hanem ismereteinek bővítésére, könyvtára gyarapítására használta fel, s a kereskedésből származó hasznot is tudományos tevékenységére fordította. Zavirasz György mint szabadszállási lakos adófizetőként is részt vállalt a közterhekből. Az adózó görögökről 1793-ban készült összeírás szerint az 1791/92-es évi adója 15,44 forint volt.

51 1804-ben Szabadszálláson az adózók összeírásában a 373-as sorszámmal jegyezték be Zabira György boltost.

52 Kereskedői tevékenységével bizonyára elégedettek voltak a helyiek, s a háromévente tartott licitálás alkalmával a későbbiekben is mindig megkapta ugyanannak a boltnak és háznak a bérleti jogát. Az 1803-ban készült bérleti szerződésen neve mellett nem a korábbi pecsétnyomót használja, bizonyára újat készíttetett, melynek motívumai már hasonlóságot mutatnak a korabeli görög pecsétekkel. A pecsét közepén egy horgonyból kiemelkedő kettős kereszt látható, fölötte korona, a horgony két oldalán pedig görög betűkkel a kereskedő monogramja. Az ábrázolást díszítésként középen összeérő, két ívelt, leveles ág veszi körül.

53 Bács-Kiskun Megyei Levéltár (Továbbiakban: BKML) Szabadszállás tanácsi jkv. 1797. 391. p. SZML Jászkun Kerület Közig. ir. Fasc. 9. No. 1/1803. SZML Jászkun Kerület Közig. ir. Fasc. 7. No. 1138/1793. BKML Adózók összeírása 1769-1818. szn. SZML Jászkun Kerület Közig. ir. Fasc. 9. No. 1/1803. 139