Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

TANULMÁNYOK - Papp Izabella: Egy tudós görög a Kiskunságban ( Zavirasz György 1744-1804 ) / 123. o.

írásainak jelentős része történeti tárgyú volt, ezek azonban valamilyen módon a valláshoz is kötődtek. Első teológiai munkája egy vitairat volt, amely 1780-ban jelent meg „Értekezés az isteni eucharistia szent kelyhének egyesülésérőF címmel, majd 1783-ban kilenc hasonló tárgyú kisebb értekezést tett közzé.

17 1787-ben írta a „Kálvin János élete" című munkáját, amelyben a kálvinizmussal ellentétes nézeteit fejti ki. Az ortodox egyházat a katolikus uniós törekvések mellett a kálvinista térítés is fenyegette, ezért a kálvinizmus mindig élénken foglalkoztatta az ortodox egyházi szerzőket. Az életrajz összeállításához 20 szerző munkáját használta fel, 11 francia, 4 német, 4 latin és 1 görög nyelvű egyháztörténeti művet és lexikont jelöl meg forrásként.

18 Ugyancsak egyházi témájú ,^4 konstantinápolyipatriarchák története... ", és az ,figyházi és politikai kronológiai kézikönyv... " című munkája is. Már az első művében figyelembe vette a témával kapcsolatos magyar szakirodalmat, s erre mindig nagy gondot fordított a későbbi tudományos munkássága során is. Alaposan ismerte a magyar történeti irodalmat, a kor kiemelkedő történetíróinak munkáit, és maga is írt a magyar történelemhez kapcsolódó munkát. Az „Értekezés a magyar szent koronáról" című írásában vitatja a Nagy Konstantin-féle adománylevél hitelességét, támadja a Szilveszterbulla eredetiségét is, s görög származása folytán egészen sajátos nézőpontból vizsgálja a szent korona történetét. Az új haza iránti tiszteletét jelzi, hogy fontosnak tartotta történetének megismerését és megismertetését itt élő honfitársaival, ezért készült a „Magyarország politikai állapota, azaz könyvecske, amely röviden magában foglalja mindazt, ami szükséges ahhoz, hogy Magyarország jelenlegi helyzetét az olvasó megértse " című munkája. Az alapos kutató munkát, a forrásokat mindig tisztelte, s nem elégedett meg azzal, hogy saját műveiben csupán átvegye más szerzők gondolatait. Ma is korszerűnek mondható munkamódszerét így jellemezte egyik művében: ,JSaját szememmel akartam látni az összes tanúságot, amit említek, nem pedig más szerzőktől akartam azokat kölcsönözni. Ezért megemlítem szinte minden szerző kötetét, az oldal és a kiadást. Sok írást kellett átlapoznom, míg találtam valamilyen utalást erről a témáról. Mivel az a közmondás szerint olyan, mint tűt keresni a szénakazalban, fogadd kedvezően ezt a kis írást, mely izzadtságom első eredménye."

20 HAUPTE. 1997. 100. p. Uo. 102. p. HORVÁH E. 1937. 104-108. p. HAUPTE. 1997. 103. p. 129