Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Papp Izabella: Egy város a jászkunsági görögök származási helyén - Kozani / 295. o.

IZABELLA PAPP EINE STADT AM HERKUNFTSORT DER JAZYGKUMANISCHEN GRIECHEN - KOZANI In Jazygkumanien hatten die griechischen Händler, die Anfangs zwischen ihrer Heimat und hauptsächlich der österreichischen Gebiete Vermittlungshandeln führten und die sich im 18. Jahrhundert für immer in Ungarn ansiedelten, eine bedeutende Rolle. Im Laufe ihrer Tätigkeit wurden zahlreiche ausführliche Zusammenschreibungen, die über ihre Persönlichkeit und ihre Tätigkeit reiche .Informationen enthielten, über diese Händler verfertigt. Aufgrund der Zusammenschreibungen ist festzustellen, dass die meisten von den jazygkumanischen Griechen aus Kozani, einer in Westmazedonien liegenden Kleinstadt angekommen sind. Der erste Teil der Bearbeitung beschreibt anhand der Zusammenschreibungen die Händler, von denen die meisten noch in ihrer Kindheit ihre Heimatstadt verlassen haben und die heute vielleicht im Friedhof sämtlicher jazygkumanischen Gemeinde ruhen. Im nächsten Teil können wir über Kozani, das den von hier entstammten Händlern, die mit einem bedeutenden Teil des während ihrer Tätigkeit entstandenen Profits die Landsleute und auch die Stadt gefördert hatten, viel zu verdanken hatte, ein Bild bekommen. Wir können über die Geschichte der Stadt, über ihre Sehenswürdigkeiten, Traditionen und ihre berühmten Söhne zu Kenntnissen kommen. Die Veröffentlichung versucht die Aufmerksamkeit auf die im 18. und 19. Jahrhundert über die Griechen berichtenden wertvollen Zusammenschreibungen, deren umfassende Summierung und Analyse unsere sich auf die balkanischen Händler beziehenden Kenntnisse vervollständigen können, zu richten. 323