Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Papp Izabella: Egy város a jászkunsági görögök származási helyén - Kozani / 295. o.

vitairatok és könyvek is találhatók, melyek az ortodox vallás egyedül helyes voltát hangsúlyozzák a katolikus vallással szemben. A források szerint már 1662-ből érkeztek hazánkba Kozani városából kereskedők. Innen származott az 1708-ban alakult kecskeméti görög kompánia 35 tagjainak többsége is. Kecskemétre 1690 körül érkeztek Kozaniból az első görögök, akik levelezés útján is állandó kapcsolatot tartottak otthon maradt hozzátartozóikkal. A kecskeméti görög egyház levéltárában fennmaradtak az óhazából érkezett sziatisztyai és kozani válaszlevelek. Amikor 1702-ben feljegyezték azoknak a görögöknek a neveit, akik már abban az időben boltot tartottak a városban, közöttük szerepelt pl. Kozanni Demeter Lévai, Kozarmi Demeter Gyurka, Kozanyi Márton. Ezeket az előneveket a magyar környezetben nehezen megjegyezhető görögös hangzású nevek mellett vagy helyett kaphatták a kereskedők, melyek pontosan megjelölik a származási helyüket. Más esetekben az igen gyakran vezetéknévvé váló „Görög" elnevezés jelzi csupán az eredetet. A vándorkereskedés idején a levelezés mellett szinte állandó személyes kapcsolatot is tartottak a szülővárossal. A belföldi kereskedők, illetve később a történetírók egyik fó vádja éppen erre alapult, miszerint a kereskedés nyomán szerzett tőkét kiviszik az országból, s vele a 38 szülőföldet gazdagítják. Görög történetírók is utalnak arra, hogy Kozani lakosai „messze földre eljutottak és mint kereskedők bőségesen megkeresték a megélhetéshez szükségeseket." Kalinderisz görög történetíró szerint „... legfontosabb állomásuk Magyarország volt, ott sokan meggazdagodtak és boldogították 39 szülőföldjüket is." Michalis Papakonstantinou ugyancsak gyakran tesz BURM. 1978. 311. p PETRI E. 1996. 73. p. HAJNÓCZI Iván: A kecskeméti görögség története. Bp. 1939. 7. p. Miskolci görögökről olvashatjuk a következőket: „...a kereskedelemnek és az országnak roppant kárára vannak, mert horribilis vagyonokat gyűjtenek, s a pénzt hordószámra viszik ki Törökországba." DOBROSSY István: A görög kereskedők szerepe és jelentősége Miskolc XVHI. századi üzlethálózatában. In: A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei. 14. Miskolc, 1975. 23. p. PETRI E. 1996. 72. p. 314