Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye történetéből 1326-1524 / 229. o.

mi tehát a mondott királyunk parancsának mindenben engedelmeskedni akarván - amint az kötelességünk - együtt az előbb jelzett Vajai [de Waya] Jánossal a [király] emberével a [káptalani] emberünkként a tisztelendő Gál urat, éneklőkanonokot, testvérünket és kanonoktársunkat rendeltük kiküldeni közhitelű bizonyságként az előrebocsájtott bevezetés és beiktatás végrehajtására; végül is ők hozzánk visszatérve nekünk egybehangzóan adták elő, hogy ők áldozócsütörtök ünnepe előtt, a legközelebbi szombaton [1464. május 12én], most a közelmúltban és több ezt követő elégséges és szükséges napokon a fent írt Tur és Varsány mezővárosok és az azokban bírt királyi jogok helyszínére [ad facies praescriptorum Oppidorum Thwr et Warsan vocatorum ac Juris Regii in eisdem habiti] érkezve, ugyanazok valamennyi törvényesen összehívott szomszédjával és határosával, továbbá a megjelent Karancsi [de Karanth] Simon, Nyényei [de Nene] István, János, László, Simái [de Syma] Péter és Miklós jelenlétében a szóban forgó Kallói [de Kalló] Pált és Parlagi [de Parlag] Györgyöt és más fent megírtakat

3 ugyanazon [mezővárosok egyik ill. a másik fele részébe] bevezették;

4 és ugyanazokat ugyanazoknak valamennyi hasznukkal és összes tartozékaikkal, az említett királyi adományozás címén örökös birtoklásra, minden ellentmondás megnyilvánulása nélkül beiktatták, a törvényes napokig és órákban ugyanazok helyszínén maradva; amelynek örök emlékezetére és megerősítésére a jelenlegi függőpecsétünkkel megpecsételt és ABC-vel metszett kiváltságlevelünket a mondott királyi és káptalani ember bevallása alapján kiadni rendeltük; kiadatott az előbb jelzett bevezetés és beiktatás napját követő tizenhatodik napon [május 27-én], azúrnak 1464-dik évében; az ugyanott lévő tisztelendő urak, a szóban forgó Gál éneklőkanonok, László őrkanonok, Pál, Jakab, a másik Jakab, László, a másik Pál, Mihály és még több kanonok testvérünk, az Isten fent mondott [budai] egyházában a királynak örökösen és alázatosan szolgálók jelenlétében." Ugyancsak Mátyás parancsából kiderül, hogy a más fent írtak alatt a Kállai-oldalon nemzetes idősb Lőkös Jánost, Pétert és Jánost Kállai Pál bátyjait és Lőrincet a nagybátyját, a Parlagi-oldalon pedig Parlagi György testvérét Pált kell érteni. Ez úgy értendő, hogy mind a Kállaiak, mind a Parlagiak kaptak egy-egy fél részt Mezőtúrból és Tiszavarsányból is. 266