Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye történetéből 1326-1524 / 229. o.

Az oklevél eredeti, latin nyelvű, teljes szövegű. A szöveg közepén a káptalan pecsétjének a borítóról származó átnyomata látszik egészen halványan. DL 12.903 18. Albert király parancsa a budai káptalannak Jászfelsőszentgyörgy beiktatására 1439. június 9. Albert Isten kegyelméből a [Német] Római [Birodalom] örökös és dicsőséges [királya], valamint Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya,

2 valamint Ausztria hercege híveinek a budai egyház káptalanjában, üdvözletet és kegyelmet; miután mi a Szentgyörgyi Gál fia Imre filiszteus hívünk által először a néhai Zsigmond császár és király úrnak és végül a nekünk felmutatott hűséges szolgálataiért a Külső-Szolnok vármegyében lévő ugyanazt a Szentgyörgy falubirtokot [eandem possessionem Zehth Gywrgh] - amelynek békességes uradalmában ugyanaz az Imre jogosnak tartotta, hogy osztályos testvérei, ősatyái és saját osztályos testvérei Sándor fia Péter, nemkülönben az ugyancsak [Szentgyörgyi] Karácsony fiai Miklós és Mátyás bennmaradtak és önmaga, valamint ugyanazon osztályos testvérei benn maradjanak - a mai nappal együtt minden királyi jogunkkal, ha ilyent abban akármiképpen bírnánk és összes egyéb hasznával, az előrebocsájtott tartozékaival - ahogy nekünk jelentették az általuk bírtakkal és birtokukban lévőkkel - neki [Szentgyörgyi] Gál fiának Imrének és általa a szóban forgó Sándor fiának Péternek, valamint [Szentgyörgyi] Karácsony fiainak Miklósnak és Mátyásnak, valamint azok leendő örököseinek és ugyanazok többi [...] testvérének a saját porcióját új adományozásunk címén és erejével azonos mértékben rendeltük juttatni és akarjuk azoknak a [királyi] emberünk és a [káptalani] emberetek által ugyanannak a falubirtoknak a birodalmába törvényesen bevezettetni; ezért erősen rendelve parancsoljuk hűségteknek, miszerint küldjétek ki a [káptalani] embereteket közhitelű bizonyságként, akinek jelenlétében Boldogasszonykátai [de Bodogazzonkatha] Péter fia László, vagy Szentmártonkátai [de Zenthmarthonkatha] Imre, vagy Farmosi [de farnos] Pál A budai káptalan beiktatás végrehajtásáról szóló jelentésének bevezető részét hagytuk ki, 2 1/3 oklevélsor terjedelemben. Albert 1438. január 1. és 1439. október 27. között volt magyar király. 256