Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye történetéből 1326-1524 / 229. o.

[..J

3 mi tehát nagyméltóságtok levelének megkapása után engedelmeskedni akarván - amint az kötelességünk - a királyi udvarból kiküldött emberetekkel, a szóban forgó Kis [parvus] Kelemennel, a [káptalani] emberünkként egy alkalmas férfit, a Harangozói [Haranguzov] egyházunk

4 káplánját, az olvasókanonokunkat küldtük ki parancsotokra az előrebocsájtottak hűséges végrehajtására; akik közül királyi emberetek [Kis Kelemen] végül hozzánk visszatérve azon módon jelentett nekünk, hogy ő együtt a [káptalani] közhitelű bizonyságunkkal Szűz Mária fogantatása ünnepének legközelebbi harmadik napján [1342. december 10-én], most a közelmúltban, az előbb fent jelzett Mirhószád halastó helyszínére [ad faciem piscinae Myrkzad] érkeztek és ott a felségtek királyi szavaival a halastó és a mondott Taksony falubirtok [possessio Thaxon] oda törvényes összehívott szomszédainál, határosainál és másoknál amint szükséges volt, vagy kellett - nyíltan és titokban nyomozva [...] az előrebocsájtottakról olyan igazságot tudtak meg, hogy az előbb idézett Mirhószád halastó

5 a régi időktől fogva [...] a mondott Hevesujvár vármegyében lévő említett Taksony falubirtokhoz tartozott minden jogon és hogy Kompolt fia Péternek a szerencsés emlékezetű Károly úr,

6 a néhai Magyarország néhai királya adományozta, ahogy előrebocsájtatott; és a szóban forgó [káptalani] emberünk előttünk személyesen megjelenve úgy nyilatkozott, mint a [királyi] emberetek és őt következetesen megerősítette; Itt kimaradt 4 1/8 oklevélsor, ahol I. Lajos 1342. XI. 30-án kelt nyomozati parancsa található Mirhószád-tó hovatartozása ügyében. Az Anjou-korban Harangozó még különálló település volt, a 15. század második felére Eger egyik utcájává vált Harangozó utca néven. A Mirhószád mai kifejezéssel Mirhókapu, vagy Mirhóbejárat. Ez hűen kifejezi azt a valóságot, hogy a tiszai gátak, valamint a Mirhó-gát megépítése előtt a Mirhó-ér kapujában egy kerekded halastó volt. I. Károly Róbert 1310. VIII. 20. és 1342. VII. 16. között volt magyar király. 236