Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.
de Chwla in possessionibus Bala in Hewesiensi, necnon Zentmiclos, Zenthtamas partim in eodem Hewesiensi, partim in Zolnok exteriori, item Naghpo et Kyspo in eodem Zolnok ac Wasarhel possessionibus vocatis in Csanadiensi comitatibus existentes et habitas], valamint az ugyanazon Móré László Magyarország valamennyi és akárhol lévő vármegyéjében az ugyanehhez a birtokrészekhez, valamint a mondott [Bala]szentmiklóson épített házához és nemesi udvartelkéhez a jog szerint és régtől fogva tartozó birtokosi jogait - amely összes fekvőjószágoknak békességes birtoklását és bírását a felséges fejedelem János király ajándékozása erejére támaszkodva a néhai nagyságos martonosi Pöstyéni [Pesthhyeny de Marthonos] Gergely, korábban ugyanannak a János királynak az országbírája 5 több éven át gyakorolta és halála után Anna úrnő a néhai nemzetes Pakosi [de Pakos] János lánya, ugyanazon Pöstyéni Gergely ispán özvegye most, hogy özvegységében véglegesen megmaradt és marad is, hitbér gyanánt [modo dote] együtt az azokban a fekvőjószágokban bírt összes királyi jogával - új adományozás címén - annak az Anna úrnőnek, a néhai nemzetes Pakosi János lányának, a jelen időben a nagyságos Révai [de Rewa] Ferenc osztályostársának és fiának [Pöstyéni] Andrásnak, örököseinek, valamint maradékainak adta, ajándékozta és juttatta, mások jogainak sérelme nélkül" Az irat bemásolás a királyi könyvek II. kötetébe, tartalmi átírás módszerével. Ennek ellenére mondanivalója hiteles, latin nyelvű és egykorú. Margóján a következő olvasható: "Hae litere reformati sunt Präge, Anno domini 1547 decima octava mensis Septembris de verbo ad verbum sic ut prioris Scripte". Nyomtatott közlésével nem találkoztunk. OL Filmtár 37.217. doboz, Liber Regius II. 57. 5 Pestyéni Gergely 1530. február 14. és 1540 között volt Szapolyai János király országbírója. Vele párhuzamosan a Ferdinánd-párton Thurzó Elek volt az országbíró 1527. december 10. és 1542 között. 6 Magyarul: "Ezen levél megújíttatott az Úrnak 1547-dik évében Prágában szeptember hó 18án, szórói-szóra úgy, mint a korábbi írás". Mi ezt nem találtuk meg. 408
