Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.
forgó Kisér szállási kapitánynak Mocsa Lászlónak és azon Apáti és Kisér szállásokból ott megjelent és jelenlévő több filiszteusaink jelenlétében a következő rendben járták meg, választották el és igazították ki [a határokat]; hogy tudniillik először a mondott kapitányok és a szóban forgó Apáti és Kisér szállásokból megjelent fíliszteusok érdekében ott felmutatott határjáró levél tartalma szerint kezdték volna a Tarnaörs [Örs] falubirtoktól a szóban forgó Ivány falubirtokhoz és tovább Pély [Pel] falubirtokhoz vezető út mellett egy földből való hármas határjelnél - amelynek az egyike, tudniillik a keleti oldalon lévő a szóban forgó Keresztúri János szerint Ivány falubirtoktól, a másika pedig a nyugati oldalon a mondott Apáti szállástól, a harmadika pedig, tudniillik az északi oldalon az Árokszállás szálláshoz tartozó Meszli pusztától 3 [Mezly praedio vocato ad descensum Arokszállása pertinente] határol el; és bár a szóban forgó filiszteusaink innen, ugyanazon az úton, a mondott Ivány falubirtok felé akartak továbbhaladni, mindazonáltal a mondott [Dorogházi] László és [Illyevölgyi] János ítélőmesterek, nemkülönben Beregi Benedek ugyanazon filiszteusaink mondott határjáró levelének tartalmából felismerték, hogy a hármas határjel szeglethatárjel [trés metales angulares esse] és hogy attól déli irányba kell elfordulni; ezért ezen filiszteusaink levelének ilyesféle tartalma szerint a mondott déli irányba fordulva mezőn és szántóföldön át haladtak tovább meglehetős távolságra és egy bizonyos síkságban egy régi, földből való határjelet találtak, amelyre emelést csináltak; azután tovább haladva déli irányba elég nagy távolságot megtéve egy bizonyos árokhoz érkeztek, amelynek partján egy régi határjelet találtak, amelyet megemeltek; innen még mindig ugyanazon déli irányba, nagy távolságon át haladva egy bizonyos síkságon kettő földből való határjelet találtak, amelyeknek egyike Apáti szállás, a másika Kisér szállás felé mutat és a mondott Ivány falubirtok Apáti szállás oldalán lévő határai ott végződtek; és végül a szóban forgó Pálóczi urak határjáró levelének tartalma szerint, Ivány falubirtok határait kezdték a szóban forgó Kisér szállás oldalán, úgy tudniillik, hogy először a mondott Ivány falubirtokot valamint az Apáti szállást elválasztó ugyanazon kettős határjeltől enyhén elfordulva északkeleti irányba, továbbmentek egy bizonyos úthoz, amely már a mondott Ivány Meszli puszta ma már nem létező település. Pontosabb helyét nem sikerült megállapítani. 363
