Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)

TANULMÁNYOK - Bakos Péter: A jászok a Kárpát-medencében 1526-ig / 147. o.

BAKOS PÉTER A JÁSZOK A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 1526-ig Nagymamám: Kövér Lászlóné, született: Donkó Irén Mária (Zentafelsőhegy 1917-Jászberény 1996) tanítónő emlékének "Mert az egynyelvű és egyszokású ország gyenge és esendő" István király intelmei VI. Bevezetés: A jászok elnevezései

1 A jászoknak okleveleinkben kétféle elnevezése ismert. A 'jaz' alak, amelyből a 'jász' elnevezés származik, 1318-ban jelent meg először "Jazonice" alakban a 'philistaeus' alak, amelyből a 'filiszteus' elnevezés származik, 1393ban jelent meg először "Philistaei" alakban.

2 Pietro RANZANO az első, aki a jászokat a "Jazyges" alak kapcsán a Kr. sz. I. század első felében az Alföldre költöző jazigokkal /"Ióí^uysq'V egyezteti Epitome rerum Ungaricarum (1558) című müvében.

3 Erről a következőket írja: "...hic clauditur regionibus: ... Jacigibus, quae germanica natio et ipsa est, sed vulgo verbo corrupto Jaz se ipsi apellant"^ valamint "... a Mindvégig használatos: GYÁRFÁS István: A jász-kunok története. Kecskemét, 1870. I. köt, Kecskemét, 1873. II. köt., Szolnok, 1883. III. köt. Reprint: Bp., "A Jászságért" Alapítvány. 1992. MELICH János: A jász népnévről. In: Magyar Nyelv. 1912. 193. A jászok jazigokkal való egyeztetése olyan tudatos történetírói azonosítás, mint a XV. század végén a magyarok-pannonok megfeleltetés. Ezen eljárások nyelvi lecsapódása a jászok "Jazyges", a magyarok "Pannonii" elnevezése. "... ezen vidékek határolják ...jászok, amely maga germán nép, de általában elrontott szóval jaznak nevezik magukat." Uo. 194. 147