Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

collate'. Nyomtatásban kétszer is megjelent, latinul Gyárfás István, magyarul pedig dr. Illésy János közölte. GYÁRFÁS István: A jászkunok története. Szolnok, 1883. JH. köt. 684-686. Érdekes mozzanatokról tudósít az oklevél az alapvető mondanivalón túl. Ilyen pl, hogy a kapitányságot át lehetett ruházni, HL örökösödés kapcsán át lehetett engedni másnak. Figyelemreméltó az is, hogy az átvallás nem hiteleshely (káptalan, konvent), vagy a kerületi kapitányság előtt történt}® hanem az országbíró előtt. A megnevezés még a század végén is filiszteus és nem jász. Borsóhalma pedig Heves vármegyében van. 30. Az egri káptalan bizonyságlevele a Hegyes falubirtokban lévő birtokrészek átvaüásáról 1489. január 4. "Mi az Egri Egyházmegye káptalanja adjuk emlékezetül; hogy egyrészről a néhai nemes Kenderesi [de Kenderes] Balázs fia Benedek; másrészről pedig Donath [Donath] István testvére Hona és a néhai Koós [Koos] Kelemen özvegye nemes úrnők, tudniillik a néhai Szunyogh [Zwnyogh] Jakab és a koíbászszállási néhai Kis János [Johanis parvi de Kolbazzallasa] lánya, a néhai Luca nemes úrnő lányai, továbbá azon [Donath] Dona úrnő lánya Magdolna, valamint Dorottya lánya ugyancsak Dona úrnő unokáiknak Máténak, Jánosnak és Mihálynak, valamint lányunokáiknak Ilonának és Ágotának, a jelzett Orsolya úrnő pedig fiának Bálintnak, továbbá az említett Magdolna úrnő fiának Balázsnak terheit és valamennyi fáradságát magukra vállalván az alulírtak szerint, előttünk személyesen megjelenve vallomást és bejelentést tettek egybehangzóan, a következő módon; hogy mivel a szóban forgó Ilona, Orsolya, Magdolna és Dorottya úrnők az említett Kenderesi Benedek vérségi ágához tartoztak volna, ezért [Kenderesi] Benedek ugyanazok szűkölködésével és szegénységével együtt érezve, akarván azokat ennélfogva szűkölködésükből és szegénységükből kiragadni, a korábban Heves, most pedig Pest vármegyében lévő és bírt Hegyes nevezetű falubirtokban Magyarul: "Adománylevél Borsóhalma falubirtokról és ugyanazon (Borsóhalma) falubirtok malmának a megtartott negyedrészéről". ILLÉSY János: Jászberény rendezett tanácsú város levéltárában lévő kiváltságlevelek és oklevelek gyűjteménye. Jászberény. Jász kerületi kapitányság még nem is volt. 338