Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

rendszabása szerint, a káptalan előbb jelzett urainak tartoztok teljesen és maradéktalanul kiadni és megfizettetni; az előrebocsájtottak tekintetében másként cselekedni ne merészkedjetek, a jelenlegi [levelet] pedig - felolvasás után - a felmutatónak visszaadni parancsoljuk; kiadatott Egerben, a Keresztelő Szent János ünnepe utáni legközelebbi szombaton [június 26-án], az Úrnak 1423-dik évében" Az oklevél eredeti, hiteles, teljes szövegű, latin nyelvű. A szöveg alatt középen egy papiifelzetes nagy királyi pecsét van, amelynek a viasza igen töredékes. Jobb felső sarkában a következő olvasható: "commissio propria domini Regis". Fennmaradt egy 18. században készült egyszerű átírásban is, amelynek a szövege teljesen azonos az eredetivel. Nyomtatásban és latinul közölte Gyárfás István, 1883-ban. OL DF 210.119 11. Zsigmond király átengedi Mizse falubirtokot és egy birtokrészt Fügéden a filiszteusok és a kunok bí rajának egyben elrendeli a filiszteusok és a kunok hadra kelését 1427. december 17. "Zsigmond, Isten kegyelméből a [Szent] Római [Birodalom] királya és örökös gyarapítója,

1 valamint Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya;

2 * Magyarul: "A király úr saját parancsa szerint." 6 OL DL 12.819 (oklevélsorozat 3-4.), az átírás kelte 1677. július 21. Pozsony. GYÁRFÁS István: A jászkunok története. Szolnok, 1883. m köt. 577. 1 Zsigmond 1431. szeptember 25. és 1437. december 9. között volt a Német Római Birodalom császára, 1410. szeptember 20. és 1437. december 9. között a királya. 2 Zsigmond 1387. március 31. és 1437. december között volt magyar király. 296