Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

olyan közbeiktatott kikötésekkel és kötelezettségekkel, hogy ha a fent jelzett Eszeny fia László, László fiai Antal, Osvát, János és Mihály, - a mondott Nagyivánban folyamatosan bennülő jobbágyok után, fejenként és különválasztva történő végrehajtással - a tizenhat dénárt az előrebocsájtott módon megfizetni nem gondoskodnának az említett [Abádi] Györgynek, Lőrincnek, valamint örököseiknek, akkor a dupla pénzösszeg bírságára marasztaltatnak,

3 amely szerint a fent mondott tizenhat dénár ilyen módon halmozódik; ha pedig ezt a kárpótlást és fizetést megtagadnák akkor hasonló módon és azonfelül - [Abádi] György és Lőrinc, valamint a fent mondott örököseik ellenében - legott a fent mondott dupla pénzösszeg duplájára marasztaltatnának és lennének marasztalva;

4 abban az esetben pedig, ha a fent mondott adóztatást, vagy kárpótlást, nemkülönben a fent mondott pénzek megfizetését - amint a fent jelzett módon köteleztettek - harmadszor sem gondoskodnának teljesíteni, akkor majd a pénz fent mondott mennyiségét, ugyanazok duplájának a duplájával

5 tartoznak megfizetni azoknak a nemeseknek; a fent mondott Nagyiván falubirtokot pedig annak az összes hasznával azon [Abádi] Györgynek és Lőrincnek, valamint azok utódainak minden halogatás nélkül, teljes joggal visszaadni köteleztetnek; a fent jelzett [Abádi] György és Lőrinc ezért nemkevésbé vállalta, hogy a fent mondott Lászlót, Antalt, Osvátot, Jánost, és Mihályt, valamint örököseiket, továbbá utódaikat - a fent mondott Nagyiván puszta, vagy falubirtok birodalmában - mindenki ellen és oly sokáig megvédik, ameddig ők abban az előbb mondott bevallásban, annak összes feltételéhez és záradékához az előrebocsájtott módon tartják magukat; amely dolognak örök emlékezetére és érvényessége [érdekében] a jelenlegi - nagyobb és hiteles fuggőpecsétünk oltalmával megerősített kiváltságlevelünket kiadtuk; kiadatott [Egerben], Szent Demeter mártíromsága ünnepén [október 26án], az Úrnak 1414-dik évében" Az oklevél eredeti, teljes szövegű, hiteles és latin nyelvű. A függőpecsét zsinórja a fotókópián is látszik. Nyomtatásban - latinul - már közölték 1908-ban, Varjú Elemér szerkesztésében." Azaz 32 dénárra. Azaz 64 dénárra. Vagyis ez esetben 128 dénárt fizetnek. VARJÚ Elemér (szerk.): Oklevéltár a Tomaj nemzetségbeli Losonczi Bánfíy család történetéhez. Bp. 1908.

1. köt. 531-533. 290