Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 11. (Szolnok, 1996)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 14. századi történetéből (1301-1400) / 279. o.

A leleszi konventet a szakirodalom nem sorolja az országos hatáskörű hiteleshelyek közé. Ebben az oklevélben azonban - de a 29. sorszámúban is - azt tapasztaljuk, hogy a 150-200 km-re lévő konvent

1 területi hatáskörbe utalt ügyekben is intézkedett az általunk tárgyalt területen. Nem ismerjük a teljes igazságot, de Kumorovitz Bernát azt írja, hogy "külön hivatása volt nemzeti jelleggel" és a működési területéről mellékel egy térképet is. A térkép szerint a Tiszántúlon, Kárpátalján, Kassa nagy körzetében - 18 vármegyében fejtett ki hiteleshelyi tevékenységet.

8 29. Pásztói János országbíró bizony ságlevele a Jászárokszállás és Vámosgyörk közötti határvonal felújításáról 1396. augusztus 16. "Mi Pásztói [de Paztoh] János - a felséges fejedelem és nagyságos Zsigmond úr, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya,

1 brandenburgi őrgróf országbírája

2 - a jelenlegi [levelünk] tartalmával emlékezetül adva tudatjuk mindenkivel, akit illet; hogy mi - együtt az istenfélő férfiúval, Domokos testvérrel, a leleszi egyház

3 prépostjával, a mondott király urunk levelének parancsa alapján - a filiszteusok Árokszállás nevezetű szállása és Nánai István fia István mester Györk

4 nevezetű falubirtoka közötti határjárásra és a határjelek kiigazítására [ad reambulandum et rectificandum metas inter descensum Arukzallas vocatum et possessionem magistri Stephani filii Stephani, de Nana Gyurk Vocatam] ugyanazokkal a megjelent árokszállási filiszteusokkal és [Nánai] István fiával István mesterrel szálltunk ki, és ugyanazoknak a feleknek egybehangzó megegyezése alapján, ugyanazt az Árokszállás szállást és Györk falubirtokot, a következő határjelekkel és választóvonalakkal rendeltük különválasztani; A leleszi szerzeteshez a Sátoraljaújhelytől északkeletre - kb. 30 km-re - lévő Leleszen volt. Ma Szlovákiához tartozik Mellékesen megjegyezzük, hogy a Pallas Nagy Lexikona - tévesen - a Heves megyei Tamaleleszre teszi a konvent helyét (PNL XI. 381.). KUMOROVTTZ Bernát Lajos: A leleszi konvent oklevélkiadó működése 1596-ig. Bp. 1928. Klny. a 'Turul" folyóiratból 3. és térképmelléklet. Zsigmond király 1387. március 31 és 1437. december 9 között uralkodott. Pásztói János 1395 és 1397 között volt országbíró. A leleszi konvent azért láthatta el a hiteleshelyi tevékenységet Hevesujvár vármegyében, mert országrészi hatáskörrel volt felruházva. Gyárfás István a Györköt tévesen "Nana-Györk"-nek olvasta, szem elől tévesztve, hogy a "de Nana" István személyére vonatkozott. 328