Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 10. (Szolnok, 1995)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 13. századi történetéből (1251-1299) / 181. o.

13. A Szalóki Péter javára 1294-ben tett nyugtatvány megújítása hitbér és nászajándékok megváltása ügyében 1299. "Az egri egyházmegye káptalanja üdvöt [kíván] a mindenek üdvözítőjében, a jelenlegi [levelet] mind most, mind a jövőben majd megtekintő összes keresztény hívőnek; A jelenlegi [levél] tartalmával mindenkinek tudomására kívánjuk hozni, hogy a Szalók nemzetségből való Miklós fia Péter ispán [comes Petrus filius Nycolai de genere Zolouk] előttünk megjelenvén élőszóval előadta, hogy a mi általunk 1294-ben készített kiváltságlevél másolatát - amely Angyal ispán

1 özvegye hitbérének és nászajándékának a fia [Szalóki] Péter által való megváltásáról készült és amelyet magánál tartott - véletlenül elveszítette; és szorgalmasan kérte, hogy annak a kiváltságlevélnek a kamránkban elhelyezett másik másolatát újíttassuk meg; Mi tehát annak [a Szalóki Péter ispánnak] a jogos könyörgéseire hajolva, a kiváltságlevélnek a kamránkban megkeresett, mondott másik másolatát, amely kaparás és áthúzás nélküli, semmilyen részében nincs összevonva, szórói-szóra újólag leíratva, a jelenlegi kiváltságlevelünkkel megújíttattuk, amelynek szövege a következő; [• • ]

2 Amely dolognak közhitelű bizonyságára, a pecsétünk oltalmával megerősített jelenlegi [levelünket] kiadtuk, mégpedig Mikó orkanonok, Márton patai, Simon zempléni, Bereck szabolcsi, János mester hevesi [de heves], Albert beregi [de Borsva] főesperesek és sok más [kanonok] jelenlétében; Az Úr 1299-dik évében, Magyarország dicsőséges királya, [III.] Endre uralkodása idején;

3 Gergely választott esztergomi-,

4 János kalocsai érsekek és urunk, Főtisztelendő atyánk, András Isten kegyelméből egri püspök idejében; A megújító oklevél, eredeti, hiteles, ABC betűkkel metszett, ép fiiggőpecséttel és zsinórral. Jól olvasható, végig latin nyelvű. Jelenlegi ismereteink szerint nyomtatásban még nem közölte senki. OL DL 262.334 Itt sem derül ki, hogy Angyal, melyik megye ispánja volt. Kihagytuk 9 1/3 oklevélsor terjedelemben az 1294-ben készült nyugtatvány átírt szövegét, /lásd: a 12. sz. okmányt/. 3 ül. Endre uralkodott 1290. július 23-tól 1301. január 14-ig. Vagyis a pápa még nem nevezte ki. Vagyis több példányban készüít, hiányzó bevezető és zárórésszel. 210