Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 9. (Szolnok, 1994)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Mohács előtti oklevelek Külső-Szolnok vármegye történetéből 1330-1526 / 247. o.

naszosnak bizonyos Hetmezeje [Het mezeje] nevű földjéből, amely a mondott Tur mezőváros területén fekszik, bizonyos Sokorai Benedek — az említett [Kallói] János panaszos Tur mezővárosában lakó jobbágya — valamelyes két ökrét Bánrévi Fülöp és Pál, Nagyrévi Benedek és szandai Varjas Illés nemesek és familiárisai segítségével, valamint Pattantyús [Pathanthius] György és Drabanth István érdemes jobbágyait, az ő Balaszentmiklós [Zenth Miklós] falubirtokában lakókat, jogtalanul és illetéktelenül, minden jogi út mellőzésével, a saját mondott Balaszentmiklós falubirtokába lopatta ill.hajttatta el, amelyeket^akiket most is magánál tart; Végül Szent György mártíromsága ünnepe körül, most a közelmúltban [kb. 1498. április 24-én] a mondott Nagy Pál, Mátyás, Bálint, Zsigmond, Pál és Fülöp nemesek, nem tudni mitől indítva, annak a [Kallói] János panaszosnak, bizonyos Örn dögárka [Ewrdegharkja] nevű kis földecskéjét, amely az említett Tur mezőváros igaz határain belül fekszik, minden jog nélkül és illetéktelenül elfoglalták és elfoglalva tartják, és bírják ma is; Legvégül a közelmúlt évben [1497-ben], Szent Mihály ünnepe körül [szeptember 29. körül] az ugyancsak Bánrévi [de eadem Banrew] Nagy Pál nemes, nem tudni milyen igény alapján [ ] annak a [Kallói] János panaszosnak Tiszavarsány mezővárosban lévő [in Oppido Tisza Varsán], a mondott vármegyében [— ] bírt birtokrészét, a jogos út mellőzésével a maga részére elfoglalta és mint elfoglaltat őrzi, visszatartja és rendelkezik vele. És a panaszos [Kállóy] János ugyancsak [Tiszavarsányba] való jobbágyait a saját belátása szerint — amint neki tetszik — cserébe adja, Mindezekkel a panaszos [Kállóy] Jánosnak ötszáz aranyforint kárt okozott; És mintegy, hasonlóképpen a legközelebb múlt évben, tudniillik Keresztelő Szent János ünnepe körül [1497. augusztus 29. táján] Révi [de Reve] Lajos - nem tudni milyen igényre alapozva — az említett Tiszavarsány tartományában, Külső-Szolnok vármegyében fekvő Cseber [Chebel] nevezetű rétből, amely a panaszos [Kállóy] János Pejty [Prethy] János nevű jobbágyáé, bizonyos szénát kaszáltatott és amelyből a saját tetszése szerint, öt rakott szekérre valót elvitetett, hatalmaskodás útján, a mondott panaszos [Kállóy] János nagy sérelmére és kárára; Kiadatott Budán, a jelzett nyomozás napja utáni harmadik napon [május 28án], az Űr 1498-dik évében. (Locus sigilli) Lecta Hétmezeje földet nem tudtuk azonosítani. Ördögárka földet sem találtunk az általunk elért térképeken. Tiszavarsány magába foglalta a mai Rákóczifalva területét is. Cseberrét megtalálásához támpontot adhat a mai is létezó' Cseber-ér, amely Rákóczifaivá tói keletre található, (rajta van Szolnok megye 1980-ban készült földrajzinév-térképén is). Magyarul: „A pecsét helye." Magyarul: „Felolvastatott," a királyi kúriában, Budán. 282