Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 7. (Szolnok, 1992)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Külső-Szolnok vármegye XIII. századi történetéből / 217. o.

az ő érdekében, és kinyilvánították beleegyezésüket, a mondott örökölt földjét minden hasznával és tartozékával, erdeivel, rétjeivel, kaszálóival és patakjával — régi határai, határjelei és határvonalai mellett — amelyek alapján a szóban forgó János azt [a birtokrészt] bírta és birtokolta, az [erdélyi] vajdának, Lászlónak, rajta keresztül örököseinek húsz arany márkáért, örök jogon való birtoklásra és bírásra átadta és visszavonhatatlanul eladta, amint ugyanaz a János előadta, miután ugyanazon László vajdától [a birtokrészért] a pénzt teljes egészében átvette és megkapta; Mindazonáltal olyan feltétel mellett, hogy ugyanaz a János az említett László vajdát a saját fáradtságával és költségén tartozik mentesíteni a föld miatt bárki által, bármely időben valamiképpen indított perektől és követelésektől; Amely dolognak az örökös bizonyságára és megerősítésére — az említettek kérésére és követelésére - ezen levelünket a pecsétünk erejével hitelesítve kiadtuk; Kiadatott [Gyulafehérvárott], Mihály mester, prépost, Gergely éneklő kanonok, Pál ó'rkanonok és egyházunk rendfőnöke, Saul jelenlétében, az Űr 1292-dik évében Az oklevél eredeti, teljes szövegű. 1903-ban gróf Bánffy György ajándékaként került az Erdélyi Múzeum birtokába. Sorait bó'rhártyára írták, pecsét és aláírás nélküli. Nyomtatásban egy alkalommal - Wenzel Gusztáv révén 1873-ban — jelent meg, Szabó Károly közlésében. Szabó Károly rövid magyar nyelvű regesztát is írt az oklevél elé. OL DF 260.585 Ebben az oklevélben egy nem klasszikus értelemben vett várföld eladásáról van szó, hanem egy várjobbágy birtoka került más kezébe. Egyértelműen kiderül azonban, hogy az ügylethez szükség volt a többi várjobbágy hozzájárulására. Ebből azt a következtetést lehet levonni, hogy a várjobbágyok tulajdonlása valamiféle kollektiv ellenőrzés alatt állt. 13. III. András király a szolnoki vár birtokát képező Kozár földjének a felét eladományozza k

N 1292. március 27. [III.] András

2 Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia, Lodoméria, Kunország

3 és Bulgária királya az összes keresztény hívőnek, aki ezen oklevelet meg fogja tekinteni, üdvözletét [küldi] a mindenség megváltójában; * í 3 l d WENZEL Gusztáv: Árpád-kori uj okmánytar. X. Bp. 1873. 83. 1 Itt 2,5 oklevélsort hagytunk ki, az esztergomi káptalan átíró levelének bevezetőjét. Ebből kiderül, hogy 1381. november 2-án az átírást Losonci Dénes fia, a hajdani István bán fia Dénes mester, valamint ugyanannak a Losonci Dénesnek Dezső' fia Mihály mester kérték. 2 III. András 1290. július 23. és 1301. január 14. között uralkodott. 3 »i Az eredeti szövegben: „Cumania 244