Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Külső-Szolnok vármegye XIV. századi történetéből / 283. o.

Ezen jelenlegi [levelünk] közzétételével [ugyanakkor] biztosítjuk és garantáljuk - a mondott szabad piac tekintetében - az egyes kereskedőket és vásározó embereket, valamint a mozgóárusokat, a Szolnok vármegyében levő, már megírt Sződemeter falubirtokban — minden szerdán, egy alkalommal, azonos módon - való megtartásáról, amelynek a megrendezéséről mi állandóan és biztonságosan gondoskodunk; és ti a személyetek, valamint javaitok minden féltése továbbá elvesztése nélkül — amelyeket az ügyködéseitek befejeztével, az ugyanazon piacon való fáradozással megszereztetek — a saját [lakóhelyeitekre], vagy bármilyen más helyre elvihessétek, az összes javatok és személyetek sérelme nélkül, a mi támogatásunk és különleges védelmünk mellett; és mi ezt nyilvánosan ki akarjuk hirdetni a mondott [Szolnok] vármegyében a piacokon és más, hivatalos helyeken; Kiadatott Kishatvanban [in kyshothwan]

4 Szent Pál apostol fordulása ünnepe után a legközelebbi ötödik napon [január 28-án], az Úrnak az 1389-ik évében." Az oklevél eddig kiadatlan, eredeti, ép. Alul középen egy hártyával leragasztott ép és nagy pecsét látható, úgy hogy a felső harmada ki van takarva. OL DL 30.737/1-2 30. Mária királynő hűséges hívét, Nagypói Jánost megjutalmazza 1392. július 17. „Pásztói [de pazteu] Domokos fia János jelentése, Mi Mária

1 Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország királynője adjuk emlékezetül hírül téve a jelenlegi [levelünk] tartalmával — mindenkinek akiket illet - hogy mi a Nagypói [de Nagpo] kun kapitány László fia János állhatatos hűségéért és a hűséges ragaszkodás érdemeiért, amelyekkel a királynő Őfelségének kiváltképpen igyekezett fáradozni, az ő állhatatos könyörgése alapján, a mi királynőnk meghatalmazása alapján, neki kegyesen megengedtük; hogy ha bármennyi szabad ember az ő mondott Nagypó

2 nevezetű szállására lakhatás céljából menni akarna, szabadon mehessen és ugyanott biztonságosan megszállhasson és ugyanazon szabadság alatt tartózkodhasson, mint a mi országunk többi nemeseinek a jobbágyai szoktak lakni, nem helyezhetők a kunok törvényszékének az ítélkezése alá, hanem saját maga Nagypói János — úgy ahogy az országunk többi nemesei a maguk jobbágyai feletti bíráskodásra engedélyt bírnak — azoknak a szabad embereknek az ügyében teljes és korlátlan engedéllyel bíráskodhassék a mi levelünk bizonysága szerint; Hatvanról, másnéven Érhatvanról van szó, amely Tasnádtól északnyugatra van, kb. 12-13 km-re. 1 Mária királynő' 1382. szeptember 17. és 1395. március között uralkodott, 1385. október 3-án az addig országgyám Zsigmond - a következő magyar király — vette feleségül. Nagypó ma Kétpó (?) néven Törökszentmiklós és Mezőtúr között fekszik kb. a fele úton. 322